ДРУГИХ ЧЛЕНОВ на Чешском - Чешский перевод

• další členy
• ostatních členů
• dalších členů
• ostatní členy
• další členové

Примеры использования Других членов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там есть пять других членов.
Je tam pět dalších členů.

С помощью других членов моего племени.
S pomocí ostatních členů mého kmene.

Других членов Конгресса выходят и тоже начинают пиздить его!
Dalších členů kongresu se přidá!

Несколько других членов совета его поддержали.
Další členové Rady jej udělují.

Мне нужно, чтобы ты и Тея нашли двух других членов совета.
Ty a Thea si vezměte dva zbývající členy.

Он убедил и других членов семьи, соседей.
Přesvědčil i další členy rodiny, sousedy.

Там могут быть адреса и фамилии других членов Пятой Колонны.
Můžou tam být jména a adresy dalším členů Páté kolony.

Большинство других членов Общества оказались на Сент- Мари по работе.
Většina ostatních členů přijela na Saint Marie kvůli práci.

А как насчет вашего мужа или любых других членов семьи или друзей?
A co váš manžel nebo další členové rodiny a přátelé?

Хэдли подготавливает других членов, так что у тебя там будет много друзей.
Hadley připravil ostatní členy, budete tam mít plno přátel.

Кэл, если мы сможем опознать других членов ячейки в мечети.
Cale, když dokážeme identifikovat další členy buňky v té mešitě.

Мне также нужен список всего персонала и других членов труппы.
A taky budu potřebovat seznam všech vašich zaměstnanců a všech ostatních členů společnosti.

Еще они задержали для допроса других членов нашей ячейки сопротивления.
Také odvedli ostatní členy naší odbojové buňky k výslechu.

В отличие от других членов семьи Макмэн, Марисса никогда не появлялась на ринге.
Na rozdíl od ostatních členů Mansonovy rodiny se nadále k Mansonovi hlásila.

А вслед за арестом Мориарти- ты выследил других членов ее группировки?
Po zatčení Moriartyové, snažil ses dostat i ostatní členy její skupiny?

Комиссия состоит из председателя, заместителя председателя и не менее четырех других членов.
Představenstvo tvořil předseda, místopředseda a až šest dalších členů.

Полиция задержала так же других членов компании Винстона при попытке пересечь границу.
Policie také zadržela další členy Winstonova týmu když se pokoušely dostat z Portlandu letadlem.

Советую вам отозвать вашу спасательную операцию, пока вы не лишились других членов экипажа.
Navrhuji vám zastavit vaši záchrannou misi dříve než ztratíte další členy své posádky.

Маккарти ругал других членов комитета, желавших перенести допрос на вторую половину дня. И что он сделал потом?
Sotva dokáral další členy výboru za to, že to chtěli nacpat do odpoledne, a pak co?

Но если есть обстоятельства, затрагивающие других членов семьи, то мы можем оценить их с вами.
Ale pokud existuje polehčujících okolností Zapojení ostatních členů rodiny, můžeme hodnotit ty s vámi.

Я призываю Дага Стэмпера и других членов администрации перестать прятаться за привилегиями исполнительной власти.
Vyzývám Douga Stampera a ostatní členy vlády, aby se přestali schovávat za své výsady.

В июне 2012 года смертная казнь Секо Асахары была отложена Министерством юстиции в связи с неоконченными судебными процессами других членов Аум синрике.
V červnu 2012 bylo vykonání trestu odloženo v důsledku zadržení dalších členů sekty Óm šinrikjó.

Если вам нужно прикрытие для других членов правления, то можете просто сказать им, что это был совет Пирсон Дарби.
Jestli potřebujete krytí pro ostatní členy rady, stačí říct, že Pearsonová Darby to doporučila.

Путин также мог бы утверждать, что финансовое положение России является намного более стабильным, чем положение других членов Большой Восьмерки.
Putin může rovněž prohlásit, že fiskální postavení Ruska je mnohem silnější než pozice ostatních členů G8.

При поддержке князей и чиновников в Северном Китае и некоторых других членов династии, Tуг- Тэмур в конечном итоге победил в гражданской войне Раджапику 1329.
S podporou knížat a úředníků severní Číny a některých dalších členů dynastie v občanské válce roku 1329 zvítězil Tug Temür.

Например, Китай отказался поддержать признание Россией независимости Южной Осетии и Абхазии и призвал других членов ШОС сделать то же самое.
Čína se například odmítla připojit k ruskému uznání nezávislosti Jižní Osetie a Abcházie a vyzvala další členy SCO, aby se zachovali stejně.

Десять других членов еврозоны являются частью четырех других избирательных округов, возглавляемых Бельгией, Голландией, Испанией и Италией.
Deset dalších členů eurozóny patří do čtyř dalších obvodů, které jsou pod vedením Belgie, Nizozemska, Španělska a Itálie.

Без подписанного документа мисс Данн может обвинить вас в мошенничестве и отправить вас и других членов вашей конторы в тюрьму.
Bez toho podepsaného dokumentu… může slečna Dunneová podat žalobu na Vaši právnickou firmu za podvod. a možná Vás, a další členy vaší právnické firmy, poslat za mříže.

Но ни у кого не должно остаться сомнений относительно решимости США и других членов квартета как можно скорее добиться успешного завершения этого процесса.
Nikdo by však neměl odejít z jednání s pochybnostmi o odhodlání USA a ostatních členů Kvartetu zajistit, aby tento proces v co nejbližší době uspěl.

В свою очередь, Германия будет настаивать на экономико- управленческих реформах, которые вынудят других членов еврозоны отказаться от части их национальных фискальных прерогатив.
Výměnou za to by Německo trvalo na reformách ekonomického řízení, které donutí další členy eurozóny vzdát se některých svých národních fiskálních výsad.