СОСТОЯЛ ЧЛЕНОМ на Чешском - Чешский перевод

• byl členem
• byla členkou

Примеры использования Состоял членом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Состоял членом Св.
Je členem skupiny St.

До 1989 года состоял членом КПСС.
Před rokem 1989 byla členkou KSČ.

Состоял членом городской управы.
Byl členem městské rady.

С 1900 года состоял членом Леопольдины.
Od roku 1963 byl členem Leopoldiny.

Состоял членом эсеровской партии.
Byla členkou skupiny Siuru.

Был нацистом, состоял членом НСДАП.
Byl členem nacistické politické strany NSDAP.

Состоял членом училищного совета.
Sám je členem školské rady.

С 1938 года состоял членом СА СССР.
Od roku 1938 byl členem komunistické strany SSSR.

Состоял членом полкового объединения.
Byl členem jednotek SA.

С лета 1918 года он состоял членом КОМУЧа.
V létě roku 1867 byl členem finančního výboru.

Состоял членом финансовой комиссии.
Byl členem finančního výboru.

Принимал участие в еврейской общественной жизни и состоял членом комитета« Alliance Israélite Universelle».
Angažoval se v židovsko-arabských organizacích a stal se členem výboru izraelské komunistické strany.

Состоял членом Общества артиллеристов.
Byl členem střeleckého sdružení.

В годы Первой мировой войны состоял членом Тульского отделения Комитета для оказания временной помощи пострадавшим от военных бедствий.
Během první světové války byl členem Bakuské městské rady, která pomáhala raněným vojákům.

Состоял членом сельскохозяйственной комиссии.
Byl členem zemědělské komise.

С 1879 года состоял членом Товарищества передвижных художественных выставок.
Od roku 1897 byl členem umělecké společnosti.

Состоял членом Эстонской народной партии.
Byl členem Slovinské lidové strany.

С 1966 состоял членом администрации и центра движения« Херут».
Od roku 1966 byl členem vedení a ústředního výboru strany Cherut.

Состоял членом Баварской академии наук.
Byl členem Bavorské akademie věd a umění.

В 1818 году состоял членом лифляндской провинциальной комиссии по составлению судебника.
V roce 1849 byl členem komise pro standardizaci srbochorvatské právní terminologie.

Состоял членом лондонского клуба Атеней.
Byl členem athénského klubu Panellion GS.

С 1908 года состоял членом Виленского художественного общества и в 1909- 1913 годах принимал участие в его выставках.
V letech 1908-1910 byla členkou" Mayer-Klubu" a od roku 1909 až do své předčasné smrti členkou Umělecké besedy.

Состоял членом правления Союза первопоходников.
Byl členem společného vedení ÚVODu.

Состоял членом многих научно-технических и ученых советов.
Dále byl členem mnoha vědeckých rad a výborů.

Состоял членом Национальной ассоциации визуальных художников Германии.
Byla členkou spolku německých malířek.

Состоял членом националистической партии Немецкий народный союз.
Opět byl členem poslaneckého klubu Německý národní svaz.

Состоял членом многих научных обществ в Германии и за рубежом.
Je členkou řady odborných grémií v České republice i v zahraničí.

Состоял членом уездного училищного совета и попечительства о народной трезвости.
Byl členem místní školní rady a správní rady místní družstevní záložny.

Состоял членом руководства Общества Шопенгауэра Schopenhauer- Gesellschaft.
Byl členem Mezinárodního PEN klubu a čestným členem Schopenhauerovy společnosti.

Состоял членом общества шубравцев, в котором был известен под именем" Рифмоплет.
Byl členem spolku Gajret, který byl znám svými radikálními prosrbskými postoji.