СОТРУДНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• zaměstnanců
• lidí
• pracovníků
• personálu
• spolupracovníků
• členů
• společníků
• úředníků
• zaměstnance
• zaměstnanci
• lidi
• personál
• zaměstnancům
• pracovníky
• spolupracovníky
• členové
• pracovníci
• členy

Примеры использования Сотрудников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пару наших сотрудников.
Pár našich lidí.

Никто из сотрудников не пропал?
Zmizel někdo z personálu?

Я нанял шесть новых сотрудников.
Přijal jsem šest nových lidí.

Большинство сотрудников SPK было убито.
Většina členů SPK je mrtvá.

И откуда у нас столько сотрудников?
Kdy jsme měli tolik členů?

Куча сотрудников, крутая техника.
Spousta personálu, špičková technika.

На 2012 год в штате около ста сотрудников.
V roce 2012 vykazuje asi 150 členů.

Никто из сотрудников не видел этого парня.
Nikdo z personálu ho neviděl.

Мы собираем подписи научных сотрудников.
Sbíráme podpisy vědeckých pracovníků.

Нам просто нужно больше сотрудников, но Лэйн нам не позволит.
Potřebujeme akorát víc lidí, ale to Lane nedovolí.

Пара обуви от садовника и его сотрудников.
Párů bot od Zahradníka a jeho personálu.

Вчера 5 сотрудников ЕС были похищены этим человеком.
Minulou noc, bylo uneseno 5 úředníků EU, byli uneseni tímto mužem.

В компании работает около 2800 сотрудников.
Přímo v automobilce pracuje asi 2 800 lidí.

Десятки объектов, тысячи сотрудников, сотни миллионов долларов.
Tucty míst jako je tohle, tisíce lidí, stovky miliónů dolarů.

Мы вернулись с доверием наших сотрудников.
Vrátili jsme se s důvěrou našich spolupracovníků.

Есть подтверждение сотрудников отеля о вашем пребывании там.
Svědectví hotelového personálu, který potvrdil, že jste byl hostem.

Кто сказал, что мы не можем нанять больше сотрудников?
Kdo říká, že nemůžeme najmout více lidí?

Пожалуйста, садитесь, и один из наших сотрудников сейчас вами займется.
Posaďte se, prosím, a jeden z našich společníků se vám bude hned věnovat.

Потом просто… взломал пароль… и скопировал список сотрудников.
Já ten… Já jsem prolomil heslo a a stáhnul seznam spolupracovníků.

В холдинге работает 7400 сотрудников.
Ve svých šesti pobočkách zaměstnává FloraHolland 4700 spolupracovníků.

Прошу прощения, эти места для машин, подвозящих много сотрудников.
Je mi líto, ale tahle místa jsou nyní pouze pro auta, které sdílí víc lidí.

Телебориан встретился с одним из сотрудников Отдела.
Mikael. Teleborian se právě setkal s jedním ze členů Sekce.

Одним из главных сотрудников в компании Lever был человек по имени Чарльз Лакмэн.
Jeden z hlavních úředníků v Lever byl muž zvaný Charles Luckman.

Кастельно был одним из ближайших сотрудников генерала Жоффра.
Během Pokračovací války byl jedním z nejbližších spolupracovníků generála Mannerheima.

На предприятии, имеющем 19 отделений по всему миру, работают 300 сотрудников.
Podnik zaměstnává 300 pracovníků, přičemž na celém světě provozuje 19 poboček.

Организаторы и сотни руководящих сотрудников Alberta Oil and Gas были обмануты.
Organizátoři a stovky řídících pracovníků z ropného průmyslu z Alberty byli oklamáni.

Миссис Локхарт, если вам когда-нибудь что-то понадобится, я один из новых сотрудников.
Paní Lockhartová, kdybyste cokoli potřebovala, jsem jeden z nových společníků.

Недавно один из старших сотрудников Фонда Гейтса посетил Деревню тысячелетия в северной Нигерии.
Jeden z vysoce postavených pracovníků nadace Gatesových nedávno navštívil vesnici tisíciletí v severní Nigérii.

Эти двое жлобов приняли ряд действий против высококвалифицированных и сильно вооруженных сотрудников службы безопасности.
Podařilo se jim sundat několik vysoce kvalifikovaných a silně ozbrojených bezpečnostní pracovníků.

Аппараты iPhone примерно 200 клиентов и сотрудников будут снабжены чехлами, обеспечивающими бесконтактные платежи.
Přístroje iPhone přibližně 200 klientů a spolupracovníků budou vybaveny pouzdrem povolujícím bezkontaktní platby.