РАБОЧИХ на Чешском - Чешский перевод

• pracovních
• dělníků
• zaměstnanců
• pracujících
• dělnické
• provozních
• práce
• fungující
• odpracovaných
• plochy
• dělnictva

Примеры использования Рабочих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поддержите рабочих".
Podporujte pracující.

Это тысячи рабочих часов.
Tisíce odpracovaných hodin.

Счетчик рабочих операций 04- 5 Код изделия:.
Provozní čítač 04-5 Kód produktu:.

Этого нет в моих рабочих инструкциях.
Ne, není to v mém popisu práce.

Рабочих положения- выпечка, гриль, барбекю.
Provozní polohy- pro zapékání, grilování a BBQ.

Он прост, он быстр, это машина рабочих.
Je to jednoduché, je to rychlé, je to dělnické auto.

В 2010, 2 рабочих на одного пенсионера в США.
V roce 2010 na jednoho důchodce jsou dva pracující.

Пистолеты не особо полезны без рабочих спусковых крючков.
Bez fungující spouště je zbraň k ničemu.

Терцани родился во Флоренции в бедной семье рабочих.
Arnaldo vyrostl na Kubě v chudé dělnické rodině.

Обе из рабочих семей, учатся без стипендии.
Obě pocházejí z dělnického prostředí a nezískaly stipendium.

Было ли это началом восстания рабочих против Уолл- стрит?
Je to začátek dělnické vzpoury proti Wall Street?

Но считается, что от рабочих органов нас отделяют многие годы.
Ale psali, že od fungujících orgánů jsme roky daleko.

Во-первых, у моего отца больше нет рабочих кредитных карт.
Zaprvé, můj táta už nemá žádné fungující kreditky.

Рабочих на фабрике стало 300, им увеличили заработную плату.
Na práci byli povoláni zedníci z Itálie a celá stála 300 zlatých.

Количества рабочих часов в" нормальную" неделю, т. е. без отпуска.
Počtu hodin odpracovaných v„ normálním" týdnu, tj. bez dovolené.

Имелись школы для будущих рабочих, детские сады, и другие услуги.
Nechyběly ani školy pro budoucí zaměstnance, školky, a další služby.

Расчет скорости роста гипотетических дефектов при рабочих циклах.
Výpočet rychlosti růstu hypotetických defektů při provozních cyklech.

Пеннок и двое рабочих погибли, а фабрика была полностью уничтожена.
Dva cestující a jeden stavební dělník zemřel a stavba byla zdržena.

Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.
Firmy, které propustí více zaměstnanců, by však více platit měly.

Обычных почасовых рабочих, ежедневно встающих с постели ради семьи.
Nevinné udeření dělníka spadne z postele každý den, pro jejich rodiny.

Создана на базе левого крыла Социал-демократического союза рабочих и мелких землевладельцев.
Jednalo se o menšinovou vládu stran Svaz demokratické levice a Unie práce.

В 1815 году несколько рабочих восстанавливали Курию В Аосте Они нашли урну.
Léta Páně1815, nějací dělníci restaurovali Curia of Aosta, a objevily truhlu.

Объектами классификации в ОКПДТР являются профессии рабочих и должности служащих.
Druhým typem jsou externí uchazeči registrovaní na Úřadech práce a u personálních agentur.

Всех квалифицированных рабочих посадили благодаря вашему другу Сидни Сноу.
Všichni kvalifikovaní dělníci jsou pod zámkem, díky tvému příteli Sidney Snow.

Во-первых, рабочих нужно поощрить к обеспечению своей собственной пенсии.
Za prvé, dělníci musejí být podpořeni v tom, aby se sami postarali o své penze.

Нагиб остался под домашним арестом, рабочих левых взглядов казнили, а либералов преследовали.
Nagíb zůstal v domácím vězení, levicoví dělníci byli popravováni a liberálové terorizováni.

Для наблюдения скорости, рабочих и дефектных состояний машина оснащена электроническим отображающим устройством.
K sledování rychlosti, provozních a poruchových stavů slouží elektronická zobrazovací jednotka.

Во-первых, существует проблема его эффекта на рабочих с низкой заработной платой и мелких розничных торговцев.
Zaprvé je tu otázka jeho důsledků pro nízkopříjmové pracující a menší prodejce.

Все эти люди были в группе рабочих, замешивавших асфальт однажды утром на обочине трассы.
Tihle chlapi byli v pracovním gangu, jednoho rána mísili asfalt vedle silnice.