РАБОТАЮЩИХ на Чешском - Чешский перевод

• pracují
• pracujících
• působících
• běžící
• běží
• fungujících
• práce
• zaměstnaných
• zaměstnanců
• pracujou
• fungovat
• dělali

Примеры использования Работающих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я верю в работающих!
Já chci, aby pracovali!

Ты и я, работающих вместе.
Ty a já pracujeme spolu.

Но не других шпионов, работающих с ним.
Ale ne ty další špióny, se kterými pracoval.

Я знаю парней, работающих на таких кораблях.
Znám lidi co dělají na těchto lodích.

Вы не знаете, как это важно для работающих девушек.
Ani nevíte, co to pro zaměstnanou dívku znamená.

И много ученых, работающих над чем-то.
Parta vědců tu na něčem dělá.

Но женщин, работающих мехов в черной металлургии?
I ženský co pracujou u měchů v hutích?

Рисовать линии для работающих семей не перекрестно.
Nakreslit čáry pro zaměstnané rodiny, aby cross.

Девушек, работающих на него, называют шлюхами или блядями.
Pracující ženy se nazývají šlapky nebo děvky.

У них там полно блюзменов, работающих на полях Миссиссипи.
Na Mississippských polích pracuje mnoho mnoho bluesmanů.

Ищи работающих специалистов и тех, кто принадлежит к элите.
Hledej pracující profesionály a privilegovanou elitu.

Ее рейтинги среди работающих женщин упали на 5%. 7% с независимыми.
Ztrácí 5% u pracujících žen, 7% u nezávislých.

Аккумулятор резервного контроллеров работающих на постоянной основе.
Záložní baterie regulátory fungují na průběžně.

Я имела в виду нас… работающих вместе, снова… без принуждения.
Myslela jsem nás, pracovat spolu… zase, dobrovolně.

Там должно быть где-то 50 человек, работающих над исследованиями?
Musí tam být, kolik, 50 lidí pracujících na výzkumu?

Один из брокеров, работающих в твоем офисе, был убит.
Jeden z tvých obchodníků, někdo, kdo pro tebe pracoval, byl zabit.

Превосходные перспективы для работающих здесь, Доктор.
Shledáš nás jako skvělou organizaci pro kterou pracovat, Doktore.

Все эти проблемы работающих мамочек мне так повезло с расписанием преподания.
Celá ta záležitost s pracující matkou. Mám takové štěstí, že učím.

Посмотрите на этих маленьких Мишель Обама, работающих в полях.
Podívejte se všichni, jako Michelle Obamová pracuje v poli.

У меня целая команда медиков Ворта работающих день и ночь над лекарством.
Tým vortských lékařů na tom pracuje ve dne v noci.

Первое: получение оружия от наших товарищей, работающих в полиции.
Za prvé: získání zbraní od našich druhů pracujících u policie.

Циско прогнал образец по базе всех, работающих в лаборатории С. Т. А. Р.
Cisco to zkoušel s každým, kdo pracuje ve S.T.A.R. Labs.

Вы должны прийти туда и забрать его и всех людей, работающих на него.
Musíte tam jít a vyzvednou ho a kohokoliv dalšího kdo pro něj stále pracuje.

Там рядом магазин хот-догов и множество работающих в нем красивых девушек.
Budou tam holky, co pracujou v bufáči v obchoďáku.

Миланкович может распознать русских агентов, работающих здесь и в США.
Milankovič může identifikovat ruské agenty pracující tady i ve státech.

Ограничения для российских банков, работающих в Европе и США, выглядят довольно умеренно.
Omezení pro ruské banky působící v Evropě a USA se zdají mírná.

Да, я, вроде бы, один из старейших пижонов работающих в компании.
No, jsem jeden z nejstarších chlapů, co ve firmě pracujou.

Более сотни членов экипажа" Вояджера", работающих на этом заводе- ваша команда.
Ve zdejší továrně pracuje více jak 100 členů posádky Voyageru… vaší posádky.

PATH одна из немногих в мире систем транспорта, работающих круглые сутки.
PATH je jednou z mála dopravních služeb, která pracuje nepřetržitě.

У нас есть раздевалка для всех техников, работающих с опасными материалами.
Pro techniky pracující s nebezpečným materiálem je tu šatna.