PRACUJÍ на Русском - Русский перевод

• работают
• трудятся
• действуют
• функционируют
• сотрудничают
• служат
• работает
• работающих
• работать

Примеры использования Pracují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Holky víc pracují.
Девочки усердней трудятся.

Často pracují ve skupinkách.
Обычно действует в группе.

Říkají, že pracují pro nás.
Они говорят, что трудятся ДЛЯ нас.

Muži pracují ve dne i v noci.
Люди трудятся днями и ночами.

Pro podobného cos nechť pracují pracující!
Ради такого пусть трудятся труженики!

Tady pracují velmi mocné síly.
Тут действуют очень могущественные силы.

Gravitonové generátory pracují normálně.
Генераторы гравитонов функционируют нормально.

Pracují na něm naši tři nejlepší vědci.
Над ним работаю трое лучших ученых.

Pro podobného cos nechť pracují pracující!
Ради подобного сему- да трудятся трудящиеся!

Tam pracují nejlepší mečíři v zemi.
Там трудятся лучшие оружейники этих земель.

Vaši spolupracovníci… Lidé, kteří s Vámi pracují.
В ваших коллегах, с которыми вы работаете.

Lidé pracují společně, když se jim to hodí.
Люди действуют сообща, когда им удобно.

A můžeš zapomenout na všechny, kteří pro tebe pracují.
Можешь забыть всех, кто работал на тебя.

Pracují pro nás nejlepší vědci planety.
У нас трудятся лучшие ученые и техники планеты.

Mám rád lidi, kteří v tomto malém světě pracují.
Я люблю людей, которые трудятся в этом маленьком мире.

SEALs pracují na nejvyšší úrovni nedůvěry.
Морские котики" действуют на более высоком уровне недоверия.

Musí být těžké vydržet, když ještě pracují na plný úvazek.
Должно быть, тяжело держаться, работая целый день.

Ano, v FBI, kde pracují lidé, kteří složili přísahu.
Ага. Мы в ФБР, где служат те, кто поклялся защищать закон.

Podívej, Pablo… ty víš, že naši partneři občas pracují nezávisle.
Слушай, Пабло… ты же знаешь, наши партнеры иногда действуют независимо.

Pár chlapíků, co pracují na uplatňování zákonů.
Просто несколько ребят работавших ранее в правоохранительных органах.

Pracují pro FBI.- Studují vliv půdy na rozklad těla.
Сотрудничают с ФБР в целях изучения воздействия почвы на разложение частей тела.

Obyčejní muži, kteří tvrdě pracují, aby získali svou denní mzdu.
Простой человек, усердно работающий за честную зарплату.

Co týká se lodi oné, ta patřila chudákům, kteří na moři pracují.
Что касается судна, то оно принадлежало беднякам, которые работали в море.

Jenom chlapy, co pracují v baru a mají obrovský neotesaný ruce.
Только парни, работающие в баре, с огромными грубыми руками.

Ačkoliv místní, kteří pro nás pracují, mají slíbenou výjimku.
А мы продолжаем раздавать обещания тем местным жителям, которые с нами сотрудничают.

Pracují pro mě lidé, kteří se snažili mou důvěru získat roky.
У меня есть люди, работающие на меня, которые годами пытаются заслужить мое доверие.

Vypadá to, že mravenci pořád pracují, dokud nezemřou vyčerpáním.
Кажется, муравьи трудятся до тех пор, пока не сдохнут от изнеможения.

V celé naší zemi pracují muži a ženy v továrnách a na farmách.
Мужчины и женщины во всей стране отправляются работать на фабрики и фермы.

K dispozici jsou zlí duchové pracují koryto ji influance velmi mladé dívky od začátku.
Есть злые духи, работающие корыта ее influance очень молодых девушек с самого начала.

Maximálně trénink pokrok: pracují současně nebo samostatně na vašich svalových skupin.
Максимизированный прогресс в обучении: работайте одновременно или поодиночке на своих группах мышц.

Как использовать "pracují" в предложении

Ve městech, kde pracují, nemají nárok na trvalý pobyt.

Nyní Clark a jeho skupina pracují se zkušební zpracovatelskou jednotkou, která jim umožňuje zpracovat sž 30 kilogramů slupek z pomerančů nebo jiných citrusů za hodinu.

Sběrači se průtrží nenechávají vyvést z tempa, pracují snad ještě rychleji.

Například elektrický holicí strojek je kompaktní zařízení s otočnými hlavami, které pracují na síti.

Když na projektu pracuje tři roky, proč nyní vzbudil pobouření mezi odborníky z řad neziskových organizací, které s lidmi bez domova pracují?

Ale když pracují, tak si vás nevšímají.

Pár lidí bych odhadl na čtyřicátníky, se stejnou zarputilostí a rutinou tu ale pracují i mrňavé děti.

Méně už pracují (pokud vůbec) v pokročilejším věku, kdy je nepravděpodobné, že by měli tyto starosti.

Dlouho pracují, a když přijdou na sklonku dne domů, jsou unaveni.

Mimo to, manželé s předškolními dětmi, kteří pracují souběžně na plný úvazek, čím dál více využívají programů denní péče v dětských centrech.