ФУНКЦИОНИРУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• fungují
• jsou funkční
• pracují
• funguje

Примеры использования Функционируют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Системы функционируют.
Systém je funkční.

Врата нормально функционируют.
Brána funguje normálně.

Все посты функционируют, сэр.
Všechna stanoviště funkční, pane.

Спутники снова функционируют?
Takže satelity zase fungují?

Все системы функционируют нормально.
Všechny systémy fungují normálně.

Системы все еще функционируют.
Systémy jsou stále v provozu.

Все системы еще каким-то образом функционируют.
Ale všechny systémy pořád nějak fungují.

Все системмы функционируют.
Všechny systémy běží.

Наши системы питания снова функционируют.
Naše systémy znovu naskočily.

Все системы функционируют.
Všechny systémy fungují!

К счастью, клетки ее мозга еще функционируют.
Naštěstí její mozkové buňky pořád fungují.

Все системы функционируют.
Všechny systémy funkční.

В селе функционируют две небольшие каменные мечети.
U vesnice působily dva železnorudné doly.

Все системы функционируют.
Všechny systémy jsou funkční.

Капитан ранен, все системы мостика не функционируют.
Kapitán je raněn a na můstku nic nefunguje.

Фейзеры снова функционируют, капитан.
Fázovače fungují, kapitáne.

Эндокринные функции функционируют.
Endokrinní funkce fungují.

Импульсные двигатели включены, варп двигатели функционируют.
Impulsní motory běží, warp pohon funkční.

Врата больше не функционируют.
Brána teď říká, že už není funkční.

Как функционируют вышеуказанные фонды“ экспертов” на рынке?
Jak zmíněné fondy“ odborníků” na trhu fungují?

Генераторы гравитонов функционируют нормально.
Gravitonové generátory pracují normálně.

Системы вооружения и маскирующее устройство функционируют.
Zbraňové systémy a maskovací zařízení jsou funkční.

Из наземного транспорта функционируют автобусы.
Místní doprava je provozována autobusy.

В деревне функционируют фельдшерско- акушерский пункт и библиотека.
V osadě funguje synagoga a veřejná knihovna.

Эти два ключа различаются друг от друга, но функционируют во взаимодействии.
Tyto dva klíče jsou odlišné, ale funkčně se doplňují.

Все компании функционируют в маркетинговой среде.
Lt;br /> Všechny společnosti působí v marketingovém prostředí.

Все двигательные и навигационные системы функционируют в пределах нормальных параметров.
Všechny pohonné a navigační systémy fungují v rámci normálních parametrů.

Правда, демократические учреждения Польши, несмотря на их недостатки, функционируют довольно хорошо.
Pravda, polské demokratické instituce fungují navzdory svým nedostatkům poměrně dobře.

Некоторые системы, похоже, функционируют, но, думаю, просто автоматически.
Zdá se, že funguje pár dalších systémů, ale myslím, že jsou automatické.

Школы в Швеции финансируются местными общинами и функционируют в рамках национальной программы, разрабатываемой парламентом и правительством.
Švédské školy jsou financovány na obecní úrovni a fungují v rámci celostátních osnov, které navrhují parlament a vláda.