JE PROVOZOVÁNA на Русском - Русский перевод

• действует
• работает

Примеры использования Je provozována на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je provozována jako muzeum.
Функционирует как музей.

Místní doprava je provozována autobusy.
Из наземного транспорта функционируют автобусы.

V budově je provozována také Restaurace Akord a tříhvězdičkový Hotel Akord.
Также в советский период в здании находились ресторан« Русь» и корпус отеля« Волга».

Tato továrna byla postavena a je provozována mechanicky.
Этот цех был создан и управляется машинами.

Bouda je provozována celoročně.
Эфтелинг работает ежедневно круглый год.

Tramvajová doprava v Konyi je provozována od roku 1992.
Трамвай Коньи- современная трамвайная система, действующая с 1992 года.

Nedaleko je provozována také nudistická pláž.
Далее за утесом расположен нудистский пляж.

Používá se zejména v elektrické energie, mechanické, chemické a hutní oddělení stejně jako miny a jiné průmyslové oddělení, kde je provozována často.
Он особенно используется в электрической энергии, механических, химических и металлургических департаментов, а также шахт и других промышленных отделов, где он часто работает.

V oblasti je provozována těžby ropy.
В районе осуществляется добыча нефти.

Je provozována Société Nationale Industrielle et Minière Státní průmyslový a důlní podnik.
Государственная организация Société Nationale Industrielle et Minière( SNIM) контролирует всю линию.

Na území rajónu je provozována bezplatná ekonomická zóna„ Brest“.
На территории поселка действует свободная экономическая зона« Шерризон».

Je provozována Federálním úřadem pro věznice( Federal Bureau of Prisons), spadajícím pod ministerstvo spravedlnosti.
Находится под управлением Министерства Юстиции США, отвечает за федеральную систему тюрем.

Ve městě a blízkém okolí je provozována městská hromadná doprava.
По улице осуществляется движение общественного транспорта городских и пригородных маршрутов.

Ve městě je provozována trolejbusová doprava.
В городе действует троллейбус.

Lodní doprava na Vierwaldstätterském jezeře je provozována Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees SGV.
Озеро судоходно, регулярные пассажирские перевозки осуществляются пароходством Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees.

Ve městě je provozována turistická doprava kočáry.
В городе действуют маршрутные такси.

Ve městě a jeho okolí je provozována železniční, silniční a vodní doprava.
На территории района действуют автомобильный, железнодорожный, водный и воздушный транспорт.

Na jezeře je provozována místní lodní doprava.
На озере есть местное судоходство.

Ve vesnici je provozována honební společnost Luká-Březina.
В селе действовал колхоз имени Блюхера.

Na této trase je provozována pravidelná autobusová doprava.
На дороге выполняются регулярные грузовые перевозки.

Na této trase je provozována pouze nákladní doprava.
На данной железной дороге выполняются только грузовые перевозки.

Od 1. ledna 2019 je provozována bezplatná autobusová doprava pro osoby doprovázející kočárky.
С 1 января 2017 года месячные проездные билеты на автобус действуют и на« Кармелите».

Většina těchto webů je provozována mimo jurisdikci USA, proto PROTECT IP používá několik způsobů, jak dosáhnout cíle na území USA.
Поскольку большинство этих сайтов находятся за пределами юрисдикции США, Закон опроект" РRОТЕСТ IP" предполагает использование нескольких различных тактик внутри США.

Přesto, jestliže daná služba( např. veřejná doprava) je provozována od 6:00 do 1:00 následujícího dne( což může být považováno za čas 25:00), může být právě tato poslední hodina počítána v rámci této služby za součást předchozího dne také pro uspořádání jízdního řádu.
Однако, если сменное расписание поставщика услуг( например, общественный транспорт) охватывает, например, промежуток от 6: 00 дня до 1: 00 ночи следующих суток( который также может быть отмечен как 25: 00), то последний час можно законно рассматривать как часть предыдущего дня.

Nákladní doprava byla provozována od roku 1908 do roku 1925.
Грузовые железнодорожные перевозки осуществлялись с 1908 по 1925 год.

Může být provozována jen za úplňku.
Она доступна только в полнолуние.

Plavba byla provozována až do 70. let 20. století.
Эти суда прослужили до семидесятых годов XVIII века.

Kovářská živnost tu byla provozována po téměř 200 let.
Кафедральный собор здесь мог быть 200 лет назад.

V letech 1899-1952 zde byla provozována také tramvajová doprava, kterou nahradily trolejbusy, zrušené roku 1971.
В 1892 году здесь была пущена конка, в 1924- рейсовый автобус, в 1929- трамвай, в 1952- троллейбус.

Od sedmdesátých let byla provozována jako teplárna, její provoz byl definitivně ukončen v roce 1997.
В 1970- х годах эксплуатация замка прекратилась, а в 1991 году он был окончательно заброшен.

Как использовать "je provozována" в предложении

V přízemí hotelu je provozována zaběhlá restaurace s kapacitou 70 míst, výčepem,teplou kuchyní a sociály. 1.

Neživé předměty také mají auru, ale není zákonité, aby musely mít i čakry. Čarodějnictví – je magickou praxí, která je provozována čaroději nebo čarodějnicemi.

Tato služba je provozována na tabletu uživatele se SIM kartou naší společnosti a v síti operátora T-Mobile.

Linka č. 16 je provozována v trase Lehovec – Sídliště Řepy, jsou zkráceny intervaly linky, vybrané spoje jsou ve směru z centra ukončeny v zastávkách Kotlářka a Nádraží Vysočany.

Je provozována jednorázově nebo častěji opakovaně v průběhu vegetačního období.

Služba je provozována pro členy a zákazníky bezplatně.

Celá stanice je pochopitelně vybavena staničním rozhlasem a vzhledem k tomu, že na čtyřech ze šesti zaústěných tratí je provozována elektrická trakce, je podstatná část stanice elektrifikována.

Služba je zřízena okamžitě a je provozována ve Vodafone datovém centru.

Problémové je zajištění dětské pohotovosti, která v Chotěboři chybí a je provozována v Havlíčkově Brodě (17 km).

Chata je provozována k celoroční rekreaci, se sportovním či relaxačním využitím.