Примеры использования Nefunguje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale nefunguje!
Но не действует!Můj klíč nefunguje.
Мой ключ не подходит.Oxytocin nefunguje, můžete.
Окситоцин не действует, вы можете.Proč hypnóza nefunguje?
Почему гипноз не действует?Ale to nefunguje, že?
Но это не помогает, да,?
Люди также переводят
Proto už ta show nefunguje.
Поэтому шоу не получается.Kód nefunguje.
Код не подходит.Proč kód kupónu nefunguje?
Почему не действует код купона?Tohle nefunguje.
Это не помогает.Tvoje naivní divadýlko nefunguje.
Твоя наивная игра не сработает.Ledvina nefunguje.
Почка не функционирует.Protože mytí nádobí nefunguje.
Если не получается с мытьем посуды.Klíč nefunguje.
Ключ не подходит.To nefunguje, tady žít, mami.
Это не сработает, если мы будем жить здесь, мам.Ten deník nefunguje.
Дневник не помогает.Ale to nefunguje, nic z toho.
Но это не сработает, ничего из этого.Můj dar už nefunguje.
Больше не получается.Na mě to nefunguje, nepamatuješ?
На мне это не сработает, помнишь?Už to na mě nefunguje!
Он больше на меня не действует!Takhle politika nefunguje,- takhle nefunguje Chicago.
В политике так не бывает, в Чикаго так не бывает.Očividně, to nefunguje.
Очевидно, что это не получается.Víš, že když to nefunguje, tak na to pořád můžeš jít jinak.
Ты знаешь, если это не сработает, ты можешь попробовать обмен рецептами.Automatický systém nefunguje.
Автоматическая система не функционирует.Ovládnutí nefunguje. Ne pro mně.
Контроль не помогает- только Bojí se, že ji to roztrhne, že ta technologie nefunguje.
Она боится, что ее разорвет. Что технология не сработает.Proč to nefunguje?
Почему это не действует?Před několika hodinami jsem si všiml, že moje tělo nefunguje tak jak má.
Пару часов назад, я понял, что мое тело не функционирует должным образом.Když směr terapie nefunguje, tak jej přizpůsobíš.
Если один вид лечения не помогает, его меняют на другой.S Aaronem to nefunguje.
С Аароном это не сработает.Takže motorický nerv nefunguje a smyslový mu působí utrpení.
Двигательный нерв не функционирует, а чувствительный нерв причиняет ему только боль.
