Примеры использования Nezabírá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To nezabírá.
Это не помогает.Vždyť tohle nezabírá.
Это же не сработало.Léčba nezabírá, je to rakovina.
Лечение не работает, это рак.Interferon nezabírá.
Интерферон не действует.Protože ať to bylo cokoliv, teď už to nezabírá.
Что бы там ни было, это не сработало.Tohle nezabírá.
Это не сработало.Ještě že to nezabírá.
Хорошо, что это не действует.Lék nezabírá.
Лекарство не действует.Standardní varování nezabírá.
Предупреждение не сработало.To už nezabírá.
Это уже не работает.Tenhle tvůj trik už na mě nezabírá.
Твой фокус на меня больше не действует.Terapie nezabírá?
Терапия не работает?Začínám chápat, proč to na tebe nezabírá.
Начинаю понимать, почему все это для тебя не сработало.Léčba nezabírá.
Лечение не работает.Fakt šikovný doktor a jeho léčba očividně nezabírá.
Очень умный врач, но его лечение очевидно не помогает.Morfium nezabírá.
Морфин не действует.Snažte se víc nebo jí to píchněte do svalů, valium nezabírá.
Давайте быстрее или введите внутримышечно.- Валиум не действует.Levaquin nezabírá.
Левакин не работает.Nezabírá to. Takhle mi líp nebude a… Něco potřebuju?
Это не работает мне Effexor nezabírá.
Эффексор не помогает.Už před 11. zářím však bylo zřejmé,že Bushova léčba nezabírá.
Но еще до 11 сентября было очевидно,что лекарство Буша не помогает.Aztreonam nezabírá.
Азтреонам не работает.Proč sérum nezabírá?
Почему не действует сыворотка?Ne, léčba nezabírá, Eff.
Нет, лечение не помогает, Эф.Na to dítě nic nezabírá!
Ничего не действует на этого ребенка!Ale tohle už nezabírá, že ne?
Но это больше не помогает, Chemoterapie nezabírá.
Химиотерапия не работает.Chemoterapie nezabírá.
Химиотерапия не помогает.Protože to nezabírá.
Потому что это не работает.Protože to nezabírá.
Потому что это не помогает.
