Примеры использования Nepomůže на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To nepomůže.
Они не помогут.Tady nám nic nepomůže.
To nepomůže.
Это не помогает.To mi v boji nepomůže.
Не помогает мне бороться.To nepomůže.
Этим не поможешь.
Люди также переводят
Proč jí někdo nepomůže?
Почему никто не помогает ей?Nebe nepomůže.
Небеса не помогут.Nepomůže mi s mou večeří.
Не поможешь мне с ужином.Victor ti nepomůže?
Виктор тебе не помогает?Vzájemné obviňování Tylerovi nepomůže.
Взаимные обвинения Тайлеру не помогут.Policie nepomůže černochovi.
Полиция не помогает черным.Ale domněnka nám nepomůže.
Но гипотезы нам не помогут.Když to nepomůže, dotknu se kapsy.
Если это не помогает, я трогаю карман.Cože? No tak. Tohle nepomůže.
Так ты точно не поможешь.Nikdo nám nepomůže, nebudeme mít domov, když nenajdu cestu.
Мы не найдем здесь ни помощи, ни дома.V klidu, Tone, to nepomůže.
Тише, Тон, этим делу не поможешь.Chytrost ti moc nepomůže, když se tě někdo snaží napadnout na střeše!
Ум не помогает, когда на тебя на крыше нападают!Panikaření moc nepomůže, Agnes.
Паникой делу не поможешь, Агнес.Myslím, že vám modlitba teď moc nepomůže.
James mi řekl, že Jack nepomůže, ale neřekl proč.
Джеймс сказал, что Джек не поможет, но Jestli se někdo dostane do problému, nikdo nám nepomůže.
Есть кто-то попадет в передрягу, помощи не будет.Ta hůlka vám nijak nepomůže, když tu nemáte Spasitelku.
Эта палочка не принесет вам никакой пользы, никакой, без Спасителя.Více otázek synovi nepomůže!
Больше вопросов не помогут нашему сыну!Promiň" nepomůže těm stražným, které jsi znetvořila v Pentagonu.
Извинения не помогут тому парнишке, которому ты изуродовала лицо в Пентагоне.To mu tady příliš nepomůže.
Не думаю, чтобы от него здесь было много пользы.Mluvení se spoustou… slibů a narážek nepomůže naše prostředí vyčistit.
Речи с огромным количеством… обещаний и намеков не помогут очистить нашу окружающую среду.Zjistíte, že v Aurora Hotelu vám tahle výbušnost nepomůže!
Подобные вспышки ярости вам не помогут в Аврора Хаус!Nenechám tě s" To moc nepomůže".
Я же не брошу вас с" не слишком много пользы".Protože jsem zjistil, že samotný kód nám najít Lomise nepomůže.
Потому что я понял, что сам код не поможет нам найти Ломиса.Moje ochrana agentce Reganové nepomůže.
Защищая меня, не поможешь агенту Реган.
