Примеры использования Poruchu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máš poruchu.
Má vzácnou hormonální poruchu.
Mám poruchu.
У меня заболевание.Já mu ukážu poruchu.
Mám poruchu učení.
Люди также переводят
Mají nějakou poruchu.
Какая-то неисправность.Máme poruchu… Musíme se odklonit od kursu.
У нас сбой привязного ремня.Má genetickou poruchu.
У нее генетическое заболевание.Můj záznamový počítač má vážnou poruchu.
Мой записывающий компьютер имеет серьезную неисправность.Máme" střídavou poruchu vypínače".
У нас" периодическая неисправность выключателя".Všichni z cesty, mám závažnou poruchu!
Прочь с дороги! У меня серьезная неисправность.Dan má srdeční poruchu známou jako HCM.
У Дэна сердечное заболевание, известное как HCM.Jde o genetickou perverzní, poruchu.
Jestli jde o poruchu počítače, možná bych mohl pomoct?
Můj bratr má genetickou poruchu.
У моего брата наследственное заболевание.Pamatuješ, měl dyslexii a poruchu kontroly impulzivity?
Помнишь, у Кайла была дислексия и проблемы с самоконтролем?Dokážou ti přesně říct, co způsobilo poruchu.
Они могут сказать, что именно вызвало сбой.Sama měla poruchu příjímání potravy a ví, že já to vím.
Může jít o primární poruchu krve.
Может быть первичное нарушение кровообращения.Že vám to všem vynahradím, jak zvládáte mou duševní poruchu.
Я притворяюсь пред вами, чтобы подстроить мое психическое расстройство.Problém s plícemi způsobil poruchu srážení.
Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.Zahrnuje to to nesmyslný rozhodnutíudělat z našeho prvního případu nevyléčitelnou genetickou poruchu?
Это о том глупом решениисделать нашим первым диагнозом неизлечимое генетическое нарушение?Jen pokud neindikuje nebezpečnou nervovou poruchu. Zajímá ji také tvoje práce.
За исключением, когда они означают опасное нервное расстройство.Ten tumor nezpůsobil tvoji genetickou poruchu.
Не опухоль вызвала твое генетическое заболевание.Jeden psychiatr mi diagnostikoval bipolární poruchu, ale ne mnohočetnou poruchu osobnosti.
Психиатр диагностировал мне биполярное расстройство, но не раздвоение личности.V létě, kdy dovršil 21, mu zjistili bipolární poruchu.
Летом, когда ему исполнилось 21, ему поставили диагноз- биполярное расстройство.Omlouvám se. Víte, že má poruchu spánku.
Мне очень жаль, но вы же знаете, что у него нарушение сна.Je to mariňák, byl třikrát v Afghánistanu, má posttraumatickou poruchu.
Морской пехотинец, трижды был в Афганистане, у него посттравматическое стрессовое расстройство.Puberťáka, který trpěl něčím, co bych popsal jako poruchu identity.
Подросток, страдающий тем, что я бы описал как расстройство идентичности.Americká asociace psychiatrů posuzuje požadavek na změnu pohlaví jakovelmi závažnou mentální poruchu.
Американская ассоциация психиатров рассматривает гендерную дисфорию каквесьма серьезное умственное расстройство.
