НЕПОЛАДКИ на Чешском - Чешский перевод

• problémy
• potíže
• porucha
• závada
• problém
• poruchu
• selhání

Примеры использования Неполадки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие неполадки?
Jaká porucha?

Неполадки в камере.
Porucha kamery.

Какие-то неполадки.
Nějaká porucha.

Неполадки в 5А.
Závada v sektoru 5A.

Электрические неполадки.
Elektrická závada.

Это неполадки с шитовидкой.
Problém je ve štítné žláze.

Технические неполадки.
Omluvte technickou poruchu.

Пока есть неполадки с передней осью.
Ještě mám problém s vidlicema.

У нас технические неполадки.
Máme technické potíže.

У нас неполадки с системой связи.
Máme tu problémy s komunikačním systémem.

Возможно с движком неполадки.
Možná problémy s motorem.

Причина. Описание неполадки отсутствует.
Příčina: Potíže zde nejsou popsány.

Все еще технические неполадки?
Pořád mají technické problémy?

У нас неполадки с компьютерами сегодня, и похоже.
Dnes ráno máme problémy s počítačem a.

Извините за технические неполадки.
Omlouvám se za technický potíže.

Что причина неполадки была механической.
Příčinou vzniku požáru byla patrně mechanická závada.

Извините, технические неполадки.
Omlouvám se, menší technická závada.

Ѕросим прощени€ за неполадки…' ильм уже закончилс€?
Omlouváme se za poruchu… Už ten film skončil?

Кажется, у нее технические неполадки.
Zdá se, že má technické problémy.

Я считал, что неполадки системы климат- контроля не были существенными.
Myslel jsem, že porucha řídícího sytému nebyla vážná.

Кажется, я устранил все неполадки!
Myslím, že jsem vyřešil všechny problémy!

Ваши технические неполадки- плюс для нас, господин посол.
Budu počítat vaše technické potíže v náš prospěch, pane velvyslanče.

Небольшие технические неполадки, детишки.
Uh… menší technické potíže, zlatíčka.

Впервые слышу, чтобы нам угрожали неполадки.
To je poprvé, co nám závada vyhrožuje.

Чуть не опоздала на рейс. Технические неполадки снова меня спасли.
Skoro jsem zmeškala let, znovu mě zachránily technické problémy.

Это, должно быть, какие-то технические неполадки.
Vypadá to, že máme nějaké technické potíže.

Выброс радиации, вот что вызывает неполадки в системе.
Záblesky záření způsobují selhání systému.

Кажется, в системе развлечений возникли неполадки.
Zdá se, že došlo k selhání zábavního systému.

Это всего лишь технические неполадки, мы скоро все настроим и снова выйдем на сцену.
Je to jenom technický problém, Brzo budeme zase hrát.

Они описывают работу программ и обозначают неполадки, которые не могут быть устранены пользователем.
Popisují chod programu a označují problémy, které uživatel nemůže sám řešit.