TECHNICKÉ PROBLÉMY на Русском - Русский перевод

• технические проблемы
• технические трудности
• технические неполадки
• технических проблем

Примеры использования Technické problémy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Technické problémy!
Технические трудности!

Máme tu technické problémy.
У нас технические неполадки.

Technické problémy nebo tak něco.
Были какие-то технические неполадки.

Čas na technické problémy.
Время для технических трудностей.

Technické problémy budou vyřešeny.
Технические неисправности определяются.

Pořád mají technické problémy?
Все еще технические неполадки?

Technické problémy, legrační, co?
Технические трудности? Очень забавно, ага?

Nějaké technické problémy?
Какие-нибудь технические проблемы?

Vypadá to, že tu máme nějaké technické problémy.
Судя по всему у нас тут некоторые технические проблемы.

Máme technické problémy.
У нас технические проблемы.

Misi stíhají samé technické problémy.
У миссии появились технические проблемы.

Máme technické problémy.
У нас были технические проблемы.

Zjišťovat, zabraňovat a řešit technické problémy.
Обнаружение, предотвращение и устранение технических проблем.

Máme technické problémy.
У нас небольшие технические неполадки.

Skoro jsem zmeškala let, znovu mě zachránily technické problémy.
Чуть не опоздала на рейс. Технические неполадки снова меня спасли.

Máme tu… ehm. technické problémy.
У нас технические неполадки.

Máme technické problémy. ale pracujeme na nich.
У нас тут некоторые технические проблемы, но мы работаем над их устранением.

Jenže Rumuni mají technické problémy.
У румын технические проблемы.

Technické problémy však způsobily, že se projekt musel zastavit.
Тем не менее, ввиду возникших технических трудностей, проект не был реализован.

Zdá se, že má technické problémy.
Кажется, у нее технические неполадки.

Měli jsme technické problémy a proto musím zrušit toto představení.
У нас произошли технические проблемы, и нам придется отменить наше выступление.

Marko, nějaké technické problémy?
Марко, какие-то технические проблемы?

Technické problémy jsem měl s mobilní aplikací a síťových připojení jsou pryč.
Технические проблемы, которые я имел с мобильными подключениями приложений и сетей ушли.

Máme nějaké technické problémy.
Возникли некоторые технические проблемы.

Vyřešili jste technické problémy speciálních efektů.
Вы решили технические проблемы с этими спецэффектами.".

Jen mám nějaké technické problémy.
Просто у меня некоторые технические трудности.

Dnes vznikly dva technické problémy se serverem, první….
Сегодня было две технические проблемы с сервером: 1….

Taky s tím byly technické problémy.
К тому же были и технические проблемы.

Máme určité technické problémy.
Мы испытываем некоторые технические трудности.

Omlouvám se vám. Vítám vás. Technické problémy mě poněkud zdržely.
Извините, технические трудности заставили меня задержаться.

Как использовать "technické problémy" в предложении

Ubytování zákazníků, informativní schůzky, zajišťování fakultativních výletů, tak i technické problémy s ubytováním i inventářem řeší pracovníci recepce.

Provozovatel nezaručuje nepřetržitou přístupnost a fungování Portálu Slevíci s ohledem na možné technické problémy nebo pravidelnou údržbu Portálu Slevíci.

Druhý MZ-Racing Team (Trnka, Čejchan, Šrámek) zatím provází technické problémy, což jim neumožňuje zapojit se aktivně do boje o vedení v soutěži týmů.

Ty ale hodlají převzít jen v případě, že budou vyřešeny všechny technické problémy.

Od počátku je provázejí technické problémy a dosud stále nefungují tak, jak by si armáda představovala.

Důvodem byly technické problémy ve středisku řízení letového provozu pro jižní… Britské aerolinky British Airways ruší na sedm dní všechny lety do Káhiry.

Ve flotile je také dvoumotorový dolnoplošník pro 15 cestujících Canadair CL-601, který v minulosti provázely technické problémy s praskáním čelního skla kabiny.

Jednak při jejím prvním průjezdu havaroval jeden z favoritů Bryan Bouffier, jednak se objevily technické problémy ve voze Jana Kopeckého.

Mrzí nás, že týdenní technické problémy vedly k tomu, že jste nechtěla dále ve studiu pokračovat, ale udělali jsme ve Vašem případě maximum.

Po první etapě i přes technické problémy patřilo posádce 12.