ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• technické problémy
• technický problém

Примеры использования Технические проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Были технические проблемы.
Máme technický potíže.

Какие-нибудь технические проблемы?
Nějaké technické problémy?

У нас технические проблемы.
Máme technické problémy.

Технические проблемы реальны.
Mechanické potíže jsou skutečné.

У нас были технические проблемы.
Máme technické problémy.

Возникли некоторые технические проблемы.
Máme nějaké technické problémy.

У румын технические проблемы.
Jenže Rumuni mají technické problémy.

У мотоцикла были технические проблемы.
Měli jsme technický problém.

У них технические проблемы с дроном.
Měli nějaké technické potíže s dronem.

Я думаю, у нас технические проблемы.
Myslím, že máme technický problém.

Судя по всему у нас тут некоторые технические проблемы.
Vypadá to, že tu máme nějaké technické problémy.

Марко, какие-то технические проблемы?
Marko, nějaké technické problémy?

Возможно, технические проблемы со" Шлюпкой.
Mohou mít technický problém se záchranným člunem.

К тому же были и технические проблемы.
Taky s tím byly technické problémy.

Вы решили технические проблемы с этими спецэффектами.".
Vyřešili jste technické problémy speciálních efektů.

У миссии появились технические проблемы.
Misi stíhají samé technické problémy.

У нас тут некоторые технические проблемы, но мы работаем над их устранением.
Máme technické problémy. ale pracujeme na nich.

Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку. Технические проблемы.
Dámy a pánové, omlouvám se za mírné spoždění kvůli technickému problému.

Сегодня было две технические проблемы с сервером: 1….
Dnes vznikly dva technické problémy se serverem, první….

Уже почти с самого начала ралли марафона у боевых автомобилей обнаружились технические проблемы.
Prokázalo se, že u Laudova vozu došlo k technickým potížím.

Я видел лишь технические проблемы, но не всю картину в целом.
Vše, co jsem směl vidět byly technické překážky, ale ne celek.

Технические проблемы, которые я имел с мобильными подключениями приложений и сетей ушли.
Technické problémy jsem měl s mobilní aplikací a síťových připojení jsou pryč.

У нас произошли технические проблемы, и нам придется отменить наше выступление.
Měli jsme technické problémy a proto musím zrušit toto představení.

Так как это первый раз с прямой трансляцией из Holm Валльны, пожелают“ экипаж” добавить оговорку, что могут быть некоторые технические проблемы.
Vzhledem k tomu, je to poprvé, kdy se živého vysílání z Holm Vallen, přát“ posádka” přidat výhradu, že mohou existovat určité technické problémy.

Существуют технические проблемы с компьютерной системой, в особенности в коммуникациях с устройствами хранения.
Počítač má technické problémy při komunikace s úložným zařízením.

Конечно же календарь привело значительные технические проблемы, начиная с выбора велосипеда и спонсоры, важное значение для проекта настолько большой;
Samozřejmě podobné kalendář za následek značné technické problémy s výběrem kol a sponzoři, pro tak velký projekt;

В интервью репортер увидел, что зарядная куча была объединена с популярным Интернетом, и технические проблемы были решены, и более проблемные на уровне системного руководства.
V rozhovoru reportér viděl, že nabíjecí hromada byla spojena s populárním internetem a technické problémy byly vyřešeny a více na úrovni systémového poradenství.

Однако распределение труда поднимает технические проблемы в случае внезапного возникновения экономического кризиса, аналогичного сегодняшнему.
Sdílení práce však naráží na technické problémy, pokud se náhle rozšíří v rámci řešení hospodářské krize, jakou dnes zažíváme.

Технические проблемы привели к тому, что первая вода из колодца была поднята лишь еще через 30 лет только трос весил 175 кг.
Další technické obtíže vedly k tomu, že první vodu ze studny bylo možné čerpat teprve o 30 let později a i to pouze za enormní námahy a technických obtíží např. jen nezbytné lano od vědra vážilo 175 kg.

Если у Вас есть какие-либо технические проблемы с Acura для rsx, Хонда Интегра скачать это руководство и оно станет вашим незаменимым помощником в устранении мелких неполадок автомобиля и самостоятельное выполнение запланированных работ по замене расходных материалов и жидкостей.
Pokud máte nějaké technické problémy s Acura RSX, Honda Integra, ke stažení tohoto průvodce, a to se stane vaším nepostradatelným pomocníkem při Odstraňování menších problémů z auta a nezávislé provádění plánovaných prací na výměnu spotřebního materiálu a kapalin.