ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОБЛЕМА на Чешском - Чешский перевод

• jediný problém
• problém je
• jediná potíž
• jediným problémem
• jedinej problém

Примеры использования Единственная проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их единственная проблема.
Jejich jediným problémem.

Это твоя единственная проблема?
To je tvůj jedinej problém?

Единственная проблема- это мусор.
Jediná potíž je hlína.

Но это не единственная проблема.
Ale teď to není náš jedinej problém.

Единственная проблема- это ваш парень.
Jediným problémem je ten váš týpek.

Ладно, я что-нибудь придумаю, но это не единственная проблема.
Dobře, něco vymyslím, ale to není můj jediný problém.

Единственная проблема- это уровень смертности.
Jediným problémem je úmrtnost.

Инцидент с линейкой- не единственная проблема твоего сына.
Ten incident s pravítkem není jedinej problém tvýho syna.

Единственная проблема теперь в Докторе.
Teď je naším jediným problémem ten Doktor.

Основная и единственная проблема- он не продается с восьми вечера.
Hlavním a jediným problémem- Není na prodej od osmi večer.

Единственная проблема- они все под кайфом.
Problém je, že byli všichni pod vlivem.

Единственная проблема это то, что у вас кишка тонка.
Vy máte jedinej problém, chybí vám kuráž.

Единственная проблема, что он сейчас с Джо в полиции.
Jediný problém je, že je teď u Jo na NYPD.

Единственная проблема в том… что это усилило соперничество.
Jediná potíž pro mě je… že se bohužel zvětšila konkurence.

Единственная проблема, я нуждаюсь в помощи Паллана.
Problém je, že si nemyslím, že můžu něco udělat bez Pallanovi pomoci.

Единственная проблема в том, что изменения всегда будут вести к хаосу.
Jediným problémem je, že změna vždy vede k chaosu.

Единственная проблема в том, что все знают- я не беру отпуск.
Problém je v tom, že všichni vědí, že já si dovolenou neberu.

Единственная проблема состоит в том, что мне не дают видеть своего мужа.
Můj jediný problém je, že mi nedovolí, abych ho viděla.

Единственная проблема в том, что это будет не контролируемое исследование.
Jediným problémem je, že to nebude kontrolovaná studie.

Единственная проблема в том, что ее 8- гиговый мини- мозг зашифрован.
Jediný problém je, že její osmi gigový mini mozek je zašifrovaný.

Единственная проблема, они увеличивают мою роль, я учу текст каждый день.
Problém je, že mi rozšířili roli a musím se teď učit každý den.

Единственная проблема- у нас нет ресурсов, чтобы это сделать… в одиночку.
Problém je, že nemáme prostředky na to, abychom to zvládli sami.

Единственная проблема состоит в том, что он иногда забывает где ворота.
Problém je v tom, že zapomíná, že míčem je třeba dát gól.

Единственная проблема в том, что половина Индианы состоит из фермерских угодий.
Problém je, že víc než polovinu Indiany tvoří zemědělská půda.

Единственная проблема в том, что у нас нет ресурсов заниматься этим… в одиночку.
Problém je, že nemáme prostředky na to, abychom to zvládli sami.

Единственная проблема заключается, что не все из них являются одинаково успешными.
Jediným problémem je, že ne všechny z nich jsou stejně úspěšný.

Единственная проблема в том, что в местах с хорошими лабораториями, нет полиомиелита.
Jediný problém je, že místa s pořádnými laboratořemi nemají obrnu.

Единственная проблема это низкий уровень калия, так что ешь иногда бананы.
Jediným problémem je nízká hodnota draslíku, takže jednou za čas si dej banán.

Единственная проблема в том, что библиотеки куда более интересны чем торговые центры.
Problém je, že knihovny jsou zajímavější než nákupní centra.

Единственная проблема после… сильно укрепленная группа террористов, которой не знакомо гостеприимство.
Jediným problémem pak bude těžce opevněná skupina teroristů, kteří nejsou známí svým pohostinstvím.