ПРОБЛЕМЫ С СЕРДЦЕМ на Чешском - Чешский перевод

• problémy se srdcem
• srdeční problémy
• srdeční potíže
• potíže se srdcem
• problém se srdcem

Примеры использования Проблемы с сердцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него проблемы с сердцем.
Má potíže se srdcem.

У него были раньше проблемы с сердцем?
Má potíže se srdcem?

У него проблемы с сердцем?
Má problém se srdcem?

У нее обнаружили проблемы с сердцем.
Zjistili jí srdeční problémy.

У меня проблемы с сердцем.
Mám potíže se srdcem.

Суицидальные мысли, проблемы с сердцем?
Myšlenky na sebevraždu, srdeční problémy?

У вас проблемы с сердцем?
Máte problémy se srdcem?

Есть ли у вас проблемы с сердцем?
Měl jste srdeční potíže?

Имеет проблемы с сердцем и печенью.
Má problémy se srdcem a s játry.

У вас были проблемы с сердцем?
Měl jste potíže se srdcem?

Диабет, проблемы с сердцем, печеночная недостаточнось.
Cukrovka, srdeční potíže, selhávání jater.

У него были проблемы с сердцем.
On měl problém se srdcem.

Слишком большое употребление вызывает проблемы с сердцем.
Příliš mnoho a způsobí srdeční problémy.

У тебя проблемы с сердцем?
Máte problémy se srdcem?

А твой отец, его проблемы с сердцем.
Vždyť víš, jaké měl tvůj otec vážné srdeční potíže.

Нее небольшие проблемы с сердцем" нее было три инфаркта.
Měla malý problém se srdcem. Už měla tři záchvaty.

Кларк все еще чувствует ответственность… за мои проблемы с сердцем.
Clark se stále cití zodpovědný za mé srdeční problémy.

У ребенка проблемы с сердцем.
Chlapec má problémy se srdcem.

Ее проблемы с сердцем начались, когда Надя увидела свою сестру.
Její srdeční problémy začaly, když Nadia spatřila svoji sestru.

Как проблемы в ее поджелудочной могли вызвать проблемы с сердцем?
Jak by jí mohla působit slinivka srdeční problémy?

Нет, если проблемы с сердцем, это на самом деле паралич.
Ne pokud problém se srdcem je opravdu paralytický problém..

Избыток адреналина может вызвать проблемы с сердцем и… судороги.
Nadbytek adrenalinu může způsobit problémy se srdcem a… záchvaty.

Отказ печени мог бы обьяснить плеврит и даже проблемы с сердцем.
Selhání jater by vysvětlilo pohrudní tekutinu a srdeční problémy.

Диабет, проблемы с сердцем, печеночная недостаточность. Бог знает, что там еще.
Cukrovka, srdeční problémy, selhávající játra a bůh ví, co ještě.

Не думал, что у нее могут быть проблемы с сердцем.
Ona je asi ten poslední člověk, u kterého bych očekával, že bude mít srdeční problémy.

У моей мамы проблемы с сердцем, а эти чертовы таблетки стоят целое состояние.
Moje máma má problémy se srdcem. Ty zatracený prášky stojí celý jmění.

Ну конечно понимаю. У женщины проблемы с сердцем- пусть сама справляется.
Samozřejmě, ta žena měla problémy se srdcem, tak ať se sama stará.

Проблемы с сердцем не такая уж редкость у тех, кому делали пересадку сердца..
Problémy se srdcem nejsou tak vzácné pro někoho, kdo měl transplantaci srdce..

Ну, с одной стороны, у вас загадочные проблемы с сердцем и животиком.
Takže, na jednu stranu, máte záhadné problémy se srdcem a se žaludkem.

Некоторые из отрицательных побочных эффектов являются высокое кровяное давление и проблемы с сердцем.
Některé z negativních vedlejších účinků jsou vysoký krevní tlak a problémy se srdcem.