СТАТЬ ПРОБЛЕМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• být problém
• stát problémem
• bude problém

Примеры использования Стать проблемой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может стать проблемой.
To může být problém.

Номер три может стать проблемой.
Číslo tři bude oříšek.

Вы предупреждали меня, что она могла стать проблемой.
Varovala jste mě, že by se mohla stát problémem.

Это может стать проблемой.
To bude problém.

Он полагал, ты можешь стать проблемой.
Že s vámi budou problémy.

Это может стать проблемой.
To může být problém.

Температура может стать проблемой.
Teplota by neměla být problém.

Это может стать проблемой.
To by mohl být problém.

Такой человек может стать проблемой.
Ten chlap by mohl být problém.

Это может стать проблемой.
To by mohlo být problématické.

Если думаете, что это может стать проблемой.
Pokud si myslíte, že to bude problém.

Ну, это может стать проблемой.
No, to může být problém.

Я говорила тебе, это может стать проблемой.
Řekla jsem, že to bude problém.

И это может стать проблемой.
To by mohl být problém.

И сейчас, хромота может стать проблемой.
V tuto chvíli, vykulhat z tohohle bude výzva.

Каждый может вносить любые изменения, поэтому это может стать проблемой.
Kdokoli smí spolupracovat na čemkoli, takže to může být problém.

Но все это может стать проблемой.
Ale to může být problém.

Полет твоего отца домой не должен стать проблемой.
Dopravit vašeho otce domů by neměl být problém.

Да. Но он может стать проблемой.
Ano, ale on by mohl být problémem.

Вообще как раз это не должно стать проблемой.
Popravdě si nemyslím, že najít ho bude problém.

Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой.
Pojďme vynechat řečnění a přejděme ke slibům, které mohou být problémem.

Но Марк Ашер может стать проблемой.
Ale s Usherem bude problém.

Возможно, просто напился, но это может стать проблемой.
Zřejmě jen opilec, ale mohl by to být problém.

Да, я знал, что это может стать проблемой.
Jo, říkal jsem si, že by to mohl být problém.

Ты не можешь винить нас за мысль о том, что ребенок может стать проблемой.
Nemůžeš se divit, že si myslíme, že by dítě bylo problém.

Ладно, этот парень может стать проблемой.
Dobře, tenhle týpek by mohl být problém.

Пока мы можем держать их раздельно, но это соперничество может стать проблемой.
Prozatím je udržíme od sebe, ale ta rivalita je problematická.

Слушайте, парни, это не должно стать проблемой.
Podívejte, hoši, nemusíme z toho dělat problém.

Никогда бы не подумал, что Эллен Мэй может стать проблемой.
Nikdy mě nenapadlo, že s Ellen May budou nějaké problémy.

Я всегда знала, что та претендентка может стать проблемой.
Vždycky jsem věděla, že ta rádoby hvězda bude problém.