Примеры использования Никаких проблем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никаких проблем!
Žádné potíže.Вообще никаких проблем.
Žádné potíže.Никаких проблем.
Нет, никаких проблем.
Никаких проблем.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твоя проблемаэту проблемукакие-то проблемыникаких проблемсвои проблемыбольшие проблемынебольшая проблемасерьезные проблемымои проблемыединственная проблема
Больше
Использование с глаголами
решить проблемупроблема заключается
решить эту проблемупроблема решена
возникла проблемастать проблемойпроблемой является
устраняет проблемувызвать проблемыизбежать проблем
Больше
Использование с существительными
проблемы со здоровьем
решение проблемыпроблемы с алкоголем
проблемы с сердцем
часть проблемыпроблемы с наркотиками
проблемы с законом
проблемы с деньгами
проблемы с дыханием
проблемы со сном
Больше
Амиго, никаких проблем.
Amigo, o nic nejde.Никаких проблем, сэр.
Nic se neděje, pane.Не будет никаких проблем.
Vůbec žádný průšvih.Да… никаких проблем.
Jo, o nic nejde.Абсолютно никаких проблем.
Никаких проблем, сэр.
Мы не хотим никаких проблем.
Nechcem dělat žádné potíže.Никаких проблем, мойзес.
Žádný problém, moises.У тебя не будет никаких проблем.
Nebudete mít žádné potíže.Никаких проблем, придурок.
Žádnej problém geeku.Здесь никаких проблем, капитан.
Tady žádný problém, kapitáne.Никаких проблем, мистер Эрроу.
Žádný problém, pane Arrowe.Надеюсь, у него нет никаких проблем?
Nemá žádný průšvih, že ne?И никаких проблем с законом.
A žádné problémy se zákonem.Пожалуйста, ради бога, никаких проблем!
Prosím, pro lásku boží, žádné potíže!И никаких проблем?
Pět let a žádnej problém? Стой, то есть вообще никаких проблем?
Počkat, takže ty nemáš vůbec žádný průšvih?Никаких проблем, агент Моретти.
Žádný problém, agentko Morettiová.Отдайте идола и не будет никаких проблем.
Předejte nám sošku a nenastanou žádné potíže.Никаких проблем с моими этическими подпрограммами?
Žádné problémy s mými etickými podprogramy?Я никогда и никого не трогал, никогда не было никаких проблем!
Nikdy jsem se nikoho ani nedotkl. Nikdy jsem neměl žádné potíže.Никаких проблем!» RT@ uk_ dfz: Прошло три года после катастрофы.
Žádný problém!!“ RT @uk_dfz: Tři roky uplynuly od katastrofy.Вы должны иметь никаких проблем с поиском то, что может работать на вас.
Měli byste mít žádný problém najít něco, co může pracovat pro vás.Никаких проблем с документами… одно из преимуществ твоего двуполого имени.
Žádný problém s I. D… jedna z výhod tvého hermafroditního jména.Приятеля нет. Никаких проблем дома. Так что, не похожа на беглянку.
