СВОИ ПРОБЛЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• své problémy
• svoje problémy
• svých problémů
• svý problémy
• své starosti
• své potíže

Примеры использования Свои проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее свои проблемы.
Má svoje problémy.

У меня есть свои проблемы.
Mám dost svých problémů.

У нас свои проблемы.
My máme svoje problémy.

У тебя были свои проблемы.
Měl jsi dost svých problémů.

Держи свои проблемы при себе.
Nech si svý problémy pro sebe.

У всех нас свои проблемы.
Všichni máme své potíže.

Решайте свои проблемы в другом месте.
Tahejte si svý problémy jinam.

Топлю в бутылке свои проблемы.
Utápím své starosti v láhvi.

У меня свои проблемы.
Mám svých problémů dost.

Мам, у него есть свои проблемы.
Mami, má dost svých problémů.

Оставьте свои проблемы у дверей, Джо.
Nechte své starosti u dveří, Joe.

У меня сейчас свои проблемы.
Mám teď sama dost svých problémů.

У нее свои проблемы, но да, она милая?
Má své problémy, ale jo, je milá, že?

У нас с ним свои проблемы, но.
Mám s ním svoje problémy, ale.

Всем известно, что здесь ты… решаешь свои проблемы.
Každej ví, že tady vyřizujete svý problémy.

Не вмешивай ее в свои проблемы, ок?
Nezatahuj ji do svých problémů, ok?

Но у нее есть свои проблемы, и она хорошая.
Má svý problémy, ale je v pohodě.

Видишь ли, Рокки,. я пытался решить свои проблемы.
Víš, Rocky, myslel jsem, že vyřeším své potíže a.

Там они решают все свои проблемы деньгами.
Všechny svoje problémy tam řeší prachama.

Ты реши свои проблемы, а потом приходи сюда на лед, понял!
Nejdřív si svoje problémy vyřeš a pak se vrať na led, dobře?

Мне жаль, что я принесла свои проблемы в твой дом.
Mrzí mě, že jsem své problémy přinesla k tobě domů.

Конечно, у нас есть свои проблемы, но у нас тоже своя история.
Jistě, máme svý problémy, Ale máme taky minulost.

Я правда сожалею что принесла свои проблемы в ваш дом.
Opravdu mě mrzí, že jsem své problémy přinesla k tobě domů.

Я взвалила на вас все свои проблемы, и это несправедливо.
Všechny svoje problémy jsem svedla na vás a nebylo to fér.

Мне нравится, что ты не скрываешь свои проблемы как другие.
Líbí se mi, že neschováváš své problémy jako všichni ostatní.

В прошлый раз, когда мы виделись, я пытался перевесить свои проблемы на тебя.
Naposledy, když jsme se viděli, vnucoval jsem vám svoje problémy.

Я уверена, ты найдешь способ решить свои проблемы с иммиграцией.
Určitě najdeš způsob, jak svoje problémy s imigrací vyřešit.

Солано Виллануэва его мама и бабушка и прабабушка отложили свои проблемы в сторону.
Solano Villanueva, jeho matka a babička a prababička nechali své problémy stranou.

Быть ирано- американцем, значит иметь свои проблемы, как вы знаете.
Být americkým Íráncem s sebou přináší svoje problémy, jak můžete tušit.

Я пытаюсь не погружаться полностью в свои проблемы, в свою голову.
Snažím se nebýt tak zahleděný do svých problémů, do své hlavy.