СВОИ ПРИЧИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• své důvody
• svoje důvody
• svý důvody
• svůj důvod

Примеры использования Свои причины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня свои причины.
Mám svý důvody.

Машина имеет свои причины.
Stroj má své důvody.

Я имею свои причины.
Mám svoje důvody.

Ну, у него были свои причины.
No, měl svý důvody.

У меня свои причины.
Mám svoje důvody.

У твоего отца, свои причины.
Tvůj otec má své důvody.

У вас свои причины.
Vy máte své důvody.

У меня есть свои причины.
Mám svý důvody.

Я уверен, что у тебя были свои причины.
Jsem si jistý, že jsi k tomu měl své důvody.

У меня есть свои причины.
Mám svoje důvody.

Так я понял, что у всех есть свои причины.
Beru to tak, že si každý najde svůj důvod.

На это есть свои причины.
Mám svoje důvody.

У тебя свои причины, а у меня- свои..
Ty máš svý důvody já mam taky svý..

У маршала свои причины.
Maršál má své důvody.

Я понимаю это, потому что знаю, что у тебя есть свои причины.
Beru to, protože vím, že máš svý důvody.

У меня были свои причины.
Měla jsem své důvody.

Но у сердца свои причины, которые разуму неизвестны.
Ale srdce má své důvody, o kterých rozum nesmí vědět.

Всему есть свои причины!
Všechno má svůj důvod.

У кого-то из нас есть секреты и свои причины.
Někteří z nás mají svoje tajemství a někteří mají svoje důvody.

У тебя были свои причины.
Měli jste svoje důvody.

У меня есть свои причины чтобы жить, я старался, чтобы найти их себе.
Já mám svý důvody žít. Tvrdě jsem makal, abych je našel.

У каждого свои причины.
Každej chlap měl svý důvody.

У меня были свои причины, но ты заслуживаешь больше уважения.
Měla jsem své důvody, ale ty sis zasloužil víc respektu, než jen to.

Я уверен, на то были свои причины.
Určitě má svoje důvody.

У каждого свои причины, Виктор.
Všichni máme svoje důvody, Viktore.

Я уверен у вас были свои причины.
Jsem si jistý, že jste měla své důvody.

У меня есть свои причины для этого.
Mám svoje důvody pro všechno, co dělám.

Я уверен, что у этого засранца были свои причины, но, Джимми.
Jsem si jistej, že ten sráč měl svý důvody, Jimmy.

У каждого есть свои причины для возвращения.
Každý měl svůj důvod vrátit se zpět.

Возможно, у тебя были свои причины. Меня же постоянно одолевала тоска.
Možná jsi měl svoje důvody, ale já se celou dobu cítil mizerně.