МИЛЛИОН ПРИЧИН на Чешском - Чешский перевод

• milion důvodů
• z milionu důvodů
• miliony důvodů
• milion věcí

Примеры использования Миллион причин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миллион причин.
Z moha důvodů.

На это есть миллион причин.
Mám milion důvodů.

Миллион причин" меня ненавидеть?
Milion důvodů, proč mě nesnášet?

Похоже, миллион причин.
Asi tak z milionu důvodů.

На это могут быть миллион причин.
Může být miliony důvodů.

Есть еще миллион причин, почему мы не сможем.
Je asi milion důvodů, proč nemůžeme jet.

Могло быть миллион причин.
Mohlo to být milion věcí.

Лили, есть миллион причин, почему я люблю тебя.
Lily, jsou miliony důvodů, proč tě miluju.

Именно и на то есть миллион причин.
Asi tak z milionu důvodů.

Всегда найдется миллион причин не делать чего-то.
Vždycky je milion důvodů, proč něco neudělat.

На это может быть миллион причин.
To by mohlo být milion věcí.

Был миллион причин не вставать с кровати.
Je tu asi milion důvodů, proč nechci vylézt z postele.

Этому может быть миллион причин.
Mohlo by pro to být milion důvodů.

У меня есть миллион причин, чтобы это сделать.
Ony budou… No přeci, mám milión důvodů proč bych měl.

Да, полагаю есть миллион причин.
Jasně, hádám, že je milion důvodů.

Я могу придумать миллион причин, зачем я это делаю.
Můžu přijít na jeden z milionu důvodů, proč chci.

Здесь может быть миллион причин.
Mohlo by to být pro milion důvodů.

Да, существует миллион причин, чтобы отшить Раджа.
Jasně, je milion důvodů, proč by žena odpálkovala Raje.

И у тебя, я знаю, есть миллион причин жить.
A je milion důvodů proč žít.

Да, там было миллион причин, если я точно припоминаю.
Jo, pokud se správně pamatuju, byl těch důvodů milion.

Этому может быть миллион причин, не знаю.
Mohlo by pro to být milion důvodů.

Знаешь, есть миллион причин, почему Кит Саммерс мог исчезнуть.
Víte, existuje milion důvodů, proč by měl Keith Summers zmizet.

И я готова привести Вам миллион причин, почему она мне понравилась.
A jsem připravena dát ti milion důvodů, proč se mi líbí.

Могу назвать миллион причин почему нет, но Редклифф все равно это сделал.
Neumím si představit asi milion důvodů, proč ne, ale Radcliffe to udělal tak jako tak.

Фитц, хорошо,- Есть миллион причин, почему это не произойдет.
Fitzi, dobře, existuje milion důvodů, proč to nejde.

На это есть миллион причин, но главная это потому что я устал от твоих вопросах о делах Михаила.
Z milionu důvodů, ale hlavně proto, že jsem unavený, jak se mě ptáš na tu" Michaelovu věc.

Я, наверное, смог бы найти миллион причин почему нам не стоит быть вместе но знаешь.
Asi bych našel milion důvodů, proč bysme neměli být spolu.

Я могу придумать миллион причин, и дать премию такого же размера, а это куда больше денег, чем ты заработаешь, будучи юристом.
Napadá mě milion důvodů, třeba kvůli nástupnímu bonusu, který ti nabízím, a to je sakra balík peněz kterej nikdy jako právník nevyděláš.

У тебя ведь есть миллион причин меня ненавидеть, но ты все равно любишь.
Myslím tím, máš milión důvodů mě nenávidět, ale pořád mě miluješ.

И я могу назвать вам миллион причин, почему это плохой план, или вы можете довериться мне.
Ale můžu vám dát milion důvodů, proč vám tento plán nevyjde, nebo mi jen můžete věřit.