ПРИЧИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• důvody
• příčiny
• proč
• způsobuje
• způsobí
• výmluvy
• důvod
• důvodu
• příčina
• příčinu
• důvodů
• příčin
• způsobit

Примеры использования Причины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Причины смерти?
Příčina smrti?

И нет причины смерти.
A žádná příčina smrti.

И даже не знают причины.
A vůbec nevědí proč.

Каковы причины каталитической реакции?
Co způsobí katalytickou reakci?

Начиная с фактической слуха причины:.
Dále na skutečné sluchu způsobuje:.

Я не знаю причины, но Вам, думаю.
Já nevím proč, ale myslím, že vy ano.

Причины- не наше дело". Разве ты не этому меня учила?
Nás nezajímá, proč." Neučila jsi mě to tak?

Бессонница причины проблемы с функцией мозга.
Nespavost způsobuje problémy s funkcí mozku.

Мои мама и папа ссорятся, но не говорят мне причины.
Máma s tátou se dost hádají, ale nechtějí mi říct, proč.

Все эти причины кажутся такими глупыми теперь.
Teď se všechny ty výmluvy zdají tak malicherné.

И я пока не слышал ни единой веской причины не повышать Майка.
A pořád jsi mi neřekla, proč by Mike neměl být povýšen.

Что касается причины смерти… тут все очевидно.
Pokud jde o příčinu smrti, ta by měla být jasná.

Ни причины, ни злость, ни сожаления, ни молитвы, ни слезы.
Žádné" proč", žádná zloba, lítost, modlitby ani slzy.

У кого еще были причины обманывать Новака, как не у вас?
Kdo by měl více důvodů zabít pana Novaka než vy?

Джонатан, когда ты видел Кларка таким решительным без причины?
Jonathane, kdy jsi viděl Clarka tak uminutého bez důvodu?

Какие у меня были причины не верить человеку, усыновившему меня?
Proč bych neměl věřit muži, který mě adoptoval?

Пап, мы не можем просто взять и уйти без уважительной причины.
Tati, nemůžeme se prostě zvednout a jít bez pádného důvodu.

Я ищу причины, чтобы отказаться от этого, но не нахожу.
Pořád hledám háček, proč to nejde uskutečnit, -ale na nic nepřicházím.

Химическая в пластиковых бутылках причины проблемы безопасности.
Chemické látky v plastových lahvích způsobí bezpečnostní problém.

Но ведь причины увеличения числа лейкоцитов могут быть разными, верно?
K vysokému počtu bílých krvinek existuje spousta důvodů, že ano?

Есть несколько различных перхоти причины что люди должны быть в курсе.
Existuje několik různých lupy způsobuje, že lidé musí být vědomi.

Мы не знаем точной причины смерти, потому что ваш сын получил слишком много ран.
Neznáme přesnou příčinu smrti, protože váš syn utrpěl mnoho zranění.

Причины усталости и усталость всегда следует рассматривать вместе с другими симптомами.
Způsobuje únavu a únava by měl vždy zvážit spolu s dalšími příznaky.

А затем возвращайтесь… и будете притворяться, что расходитесь во мнениях насчет причины этого.
Pak se můžete vrátit a předstírat, že spolu nesouhlasíte o tom proč.

Точные причины заболевания не были известны, но возможно, он получил травмы при рождении.
Přesná příčina nebyla zveřejněna, mohlo se jednat o nehodu při porodu.

Химическая в пластиковых бутылках причины проблемы безопасности| Химическая пластиковые.
Chemické látky v plastových lahvích způsobuje problém bezpečnosti| Chemický Plastové.

Одна из причины взрослых акне может быть неправильное использование косметики.
Jednou z příčin akné dospělých může být nesprávným používání kosmetických přípravků.

Любая попытка понять причины этого улучшения, скорее всего, окажется бесполезной.
Jakékoliv spolehlivé pochopení příčin tohoto obratu se pravděpodobně ukáže jako nedosažitelné.

Нам надо знать, существуют ли некие генетические или экологические причины, способные вызвать воспалительный процесс.
Musíme vědět, zda existuje nějaká příčina, co spouští zánětlivou reakci.

По-прежнему нет причины смерти, но повреждение хряща и позвонков определенно указывают на пытки.
Stále nemáme příčinu smrti, ale poškození chrupavky a bederních obratlů rozhodně nasvědčují mučení.