БЫЛИ ПРИЧИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• byly důvody
• měl důvod
• existuje důvod proč

Примеры использования Были причины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И были причины.
Měla jsem důvod.

На то были причины.
Měl jsem důvody.

Уверен, на то были причины.
Jistě k tomu měl důvod.

На то были причины.
Mám pro to důvod!

Сынок, на это были причины.
Z nějakého důvodu, synu.

У них были причины.
Možná k tomu měli důvod.

Милая, у меня были причины.
Zlatíčko, měla jsem důvody.

На то были причины?
Měl pro to nějaký důvod?

А какие к тому были причины?
Nějaký důvod, proč by mělo?

На это были причины.
Musí to mít nějaký důvod.

Были причины не говорить тебе.
Proto jsme to neřekli tobě.

Очевидно, были причины.
Určitě byly důvody.

У меня были причины уйти.
Měl jsem důvod odejít.

Наверное, были причины.
To by mohl být důvod.

Если я не пришла, то на это были причины.
To, že jsem se neukázala, mělo důvod.

У Флоррика были причины прятать их.
Florrick měl důvod je schovat.

Слышала, Донна?" Были причины.
Slyšíš to, Donno?" Pádnej důvod.

У кого еще были причины его убивать?
Kdo jiný by měl důvod ho zabít?

У меня на все были причины.
Pro všecho, co jsem udělal, jsem měl důvod.

У нее были причины вас недолюбливать?
Existuje nějaký důvod, proč by vás neměla ráda?

Я уверена, у меня на это были причины.
Jsem si jistá, že jsem měla důvody.

Кого-нибудь были причины желать ƒжареду смерти?
Proč by někdo chtěl Jaredovi ublížit?

У нас были причины полагать,- что они могли бы уехать ранним утром.
Měli jsme důvod se domnívat, že do rána budou pryč.

Уверена, у него были причины, чтобы вот так убежать.
Jsem si jistá, že měl důvody k takovému odchodu.

У кого были причины, кровная месть именно по отношению к Хейлам?
Kdo měl důvod, nevraživost konkrétně k Haleům?

Да, но и у вас были причины спасти этих ребят.
Jo, možná existuje důvod, proč tihle muži potřebují zachránit.

У вас были причины подозревать, что вы стали причастны к незаконной наркоторговле?
Měl jste důvod myslet si, že budou zapojeny nelegální látky?

Знаешь, возможно были причины, чтобы встретится с Джилл.
Víš, možná existuje důvod, proč s Jill jít na večeři.

Какие у меня были причины не верить человеку, усыновившему меня?
Proč bych neměl věřit muži, který mě adoptoval?

Я знал, что у меня были причины ненавидеть все, связанное с ним.
Věděl jsem, že existuje důvod, proč na něm všechno nenávidím.