ХОРОШАЯ ПРИЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• dobrý důvod
• pádný důvod
• dobrej důvod
• skvělý důvod

Примеры использования Хорошая причина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошая причина.
Skvělý důvod.

Это хорошая причина.
To je výborný důvod.

Хорошая причина.
Dobrý postřeh.

Но… У нас хорошая причина.
Ale… máme k tomu důvod.

Хорошая причина, чтобы голосовать за нее.
Dobrý důvod proč ji volit.

На то была хорошая причина.
To vše pro dobrý důvod.

У меня есть чертовски хорошая причина.
Mám k tomu sakra dobrej důvod.

Хорошая причина для удаления отпечатков.
Dobrý důvod, proč si odstranit otisky.

Что ж, на ум приходит одна очень хорошая причина.
Napadá mě jeden velmi pádný důvod.

Хорошая причина, чтобы не любить большой город, да?
Dobrý důvod, proč nesnášet město, co?

Думаю, на то, была хорошая причина.
Já… jen si myslím, že jsem měl vážně dobrý důvod.

Еще одна хорошая причина для меня не трогать тело.
Další dobrý důvod, proč bych na to tělo neměl sahat.

Прости меня, прости, но у меня хорошая причина опоздания.
Moc se omlouvám, ale mám dobrý důvod, proč jdu pozdě.

У меня была хорошая причина, чтобы собрать всех вас здесь.
Svolal jsem vás sem všechny z dobrého důvodu.

На то, что никто не баллотируется есть хорошая причина.
Existuje hodně dobrý důvod proč nikdo jiný nekandiduje.

Лично я думаю, это хорошая причина" продолжать" пить.
Já si spíš myslim, že je to dobrej důvod pokračovat v pití.

А есть ли хорошая причина для изнасилования, господин Маккензи?
A ke znásilnění je potřeba dobrý důvod, pane McKenzie?

Может быть, у тебя была хорошая причина, чтобы отрезать Линдси руку.
Možná, že jsi měl dobrý důvod pro useknutí Lindseyho ruky.

Тоже хорошая причина… но тебе придется раздобыть деньги в другом месте.
Další skvělý důvod, ale ty peníze si musíte obstarat jinde.

Это звучит, как хорошая причина провести выходные в Вашингтоне.
Každopádně to zní jako dobrá výmluva pro víkend ve Washingtonu.

Это хорошая причина для нас не ждать, пока позже, чтобы служить Богу.
To je dobrý důvod pro nás nebude čekat, až později sloužit Bohu.

Я надеюсь у засранца хорошая причина, чтобы не докладывать об этом.
Doufám, že Kyselej ksich má dobrý důvod, proč to nenahlásil.

У всех пятерых моих друзей есть очень хорошая причина пойти на Гала.
Všech pět mých nejlepších kamarádek má opravdu dobré důvody jít na Bál.

У тебя должна быть хорошая причина для звонка, зная, что они могут подслушивать.
Musíš mít dobrý důvod volat, když víš, že můžou poslouchat.

Были тяжелые времена, и на то была хорошая причина, но это было очень давно.
Byly to těžký časy. Byl pro to pádný důvod. Bylo to před lety.

Этому есть очень хорошая причина, поскольку, на самом деле, мы еще не закончили его.
Pro to je dobrý důvod, my jsme ho vlastně ještě nedokončili.

Так было испокон веков"- недостаточно хорошая причина, чтобы продолжать что-то делать.
Takhle to bylo vždycky" není dobrý důvod něco neustále dělat.

Выглядит как хорошая причина, чтобы выселить моего придурка- соседа.
Jeví se mi to jako dokonalá výmluva, abych vyplatil mého debilního souseda odvedle.

И в этой ситуации есть очень хорошая причина для людей хотите получить свои деньги обратно.
A tato situace je velmi dobrý důvod pro lidi, aby chtěli své peníze zpátky.

Мне нужна действительно хорошая причина чтобы не пристрелить тебя в следующие 20 секунд.
Budu potřebovat opravdu dobrý důvod, proč tě nemám zastřelit v nejbližších 20 sekundách.