ВСЕ ПРИЧИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• všechny důvody
• všechny příčiny

Примеры использования Все причины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас есть для этого все причины.
Máte k tomu všechny důvody.

Я понимаю все причины, правда. Я пр.
Všechny důvody chápu, opravdu.

Все причины, которые ты не мог объяснить.
Všechny ty důvody, co jsi nedokázal vysvětlit.

У тебя есть все причины, чтобы ненавидеть меня.
Máš každý důvod, proč mě nenávidět.

Я верю, что у меня есть все причины для оптимизма.
Věřím, že mám veškeré důvody být optimistický.

У него есть все причины для того, чтобы убить меня.
Má všechny důvody k tomu, aby mě zabil.

Народ любит свою королеву, и на то у него есть все причины.
Lidé milují svou královnu a i na to mají všechny důvody.

Похоже, у тебя были все причины прищучить эту суку.
Zní to jako bys měla všechny důvody vykopnout tu mrchu.

У меня были все причины чтобы нассать на эту лживую адвакатишку.
Mám všechny důvody, abych byl nasranej na tu šmejdířku.

Все причины, которые нам нужны, заключены в пяти простых буквах.
Všechny důvody, které potřebujeme, máme ve třech písmenech.

Слушай, у тебя есть все причины на свете, чтобы не доверять мне.
Podívej, máš všechny důvody na světě, abys mi nevěřil.

Я понимаю, что тебе страшно, я принимаю все причины, по которым ты не доверяешь.
Chápu, že se bojíš, a máš všechny důvody nevěřit.

Есть все причины полагать, что Посланники отправятся за этим парнем.
Máme všechny důvody si myslet, že Poslové půjdou po tom klukovi.

Не возражаю, но предполагаю, вы знаете все причины этого не делать.
Nevadí, ale předpokládám, že znáte všechny důvody, proč byste neměl.

Это также все причины, почему массаж может помочь с вашимвосстановлением.
To jsou také všechny důvody, proč masáž může pomoci s obnovením.

Условия для запуска ведущих Дакар там были все причины были большие.
Podmínky pro spuštění přední Dakar tam byly že všechny důvody byly velké.

Я знаю, ты имеешь все причины сомневаться во мне, после содеянного мной.
Vím, že máš všechny důvody nevěřit mi po tom, co jsem ti udělala.

За последние три месяца я обдумала все причины… зачем ты был нужен в моей жизни.
Za poslední tři měsíce jsem si uvědomila Všechny důvody… proč tě v mém životě potřebuju.

Я слышал все причины для расставаний. Начиная с" Ты сукин сын, Стэкхаус".
Slyšel jsem už všechny výmluvy k rozchodu, od" váš syn je děvka, Stackhousová".

Никто не поверит нам, когда у нас есть все причины на свете, чтобы хотеть его смерти.
Nikdo nám nebude věřit, když máme tolik důvodů, proč bychom ho chtěly vidět mrtvého.

У меня были все причины, они крутились у меня в голове, и я повторяла их себе их снова и снова.
Měla jsem spoustu důvodů souhlasit a přehrávala jsem si to v hlavě pořád dokola.

Элерса- Данлоса синдром, синдром Марфана, некоторые генетические расстройства являются все причины растяжек.
Ehlers-Danlos syndrom, Marfanův syndrom, některé genetické poruchy jsou všechny příčiny strie.

У тебя есть все причины, чтобы желать моей смерти, но, если ты дашь мне все объяснить, я.
Máš jakýkoli důvod chtít, abych byl mrtvý, ale jestli mě to necháš vysvětlit.

Не уверен, что у вас есть время, чтобы я успел назвать все причины, но главная- потому что всегда можно найти еще одну зацепку.
Nejsem si jistý, jestli máš dostatek času abych ti sepsal všechny důvody, ale hlavně je to kvůli tomu, že se pořád dá něco najít.

У меня все причины прикончить тебя, и я прикончу, если ты не скажешь мне где пистолет.
Mám všechny důvody pro to, vás zabít, a udělám to, jestli mi neřeknete, kam jste ala tu zbraň.

Проблемы в отношениях, например, недопонимания между партнерами, не определились конфликты и плохое связей сексуальных потребностей и предпочтений, все причины низкой потенции.
Vztahové problémy, například nedorozumění mezi partnery, nerozhodné konflikty a špatnou svorkami sexuálních potřeb a preferencí jsou všechny příčiny nízké mužské potence.

Ладно, у нас есть все причины, чтобы грустить, но… у нас есть куча причины быть счастливыми.
Dobře. Jo, máme všechny důvody být smutní, ale… máme také dostatek důvodů být šťastní.

Все причины смеяться имеют соню Весенняя лихорадка даже возбуждала крошечные, всего 30 граммо.
Všechny důvody k smíchu mají smůlu Jarní horečka dokonce vzrušila drobné, pouhých 30 gramů hlodavců.

Это было, как будто… все причины, по которым мы расстались, просто исчезли, как будто я… будто я на мгновение вернула свою прежнюю жизнь.
Bylo to jakoby… všechny důvody, proč jsme se rozešly, zmizely, a bylo to jako bych… na chvíli získala svůj život zpět.

Не все причины можно лечить, но блокирование ушной серы является одним из таких примеров, где это можно отменить одну из причин и дело с симптомами.
Ne všechny příčiny lze považovat, ale ušního mazu ucpání je jedním z těchto příkladů, kde je možné zvrátit jednou z příčin a vypořádat se s příznaky.