НЕБОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА на Чешском - Чешский перевод

• malý problém
• trochu problém
• drobný problém
• menší problém
• menší problémy

Примеры использования Небольшая проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одна небольшая проблема.
Jeden malý problém.

Небольшая проблема, сэр.
Menší problém, pane.

У нас небольшая проблема.
Máme menší problém.

Небольшая проблема в детскую.
Menší problém v dětském pokoji.

У нас небольшая проблема.
Máme drobný problém.

Есть просто одна небольшая проблема.
Je tu ale jeden malý problém.

У меня небольшая проблема с расписанием.
Mám trochu problém s časem.

Чарли, у нас небольшая проблема.
Charlie, máme malý problém.

У меня небольшая проблема- покупаю через" СкайМолл.
Mám trochu problém s Aukrem.

Тут есть небольшая проблема.
To může být trochu problém.

Y меня… небольшая проблема в нижней части.
Mám… menší problémy v dolních partiích.

Ну, да, это небольшая проблема.
Jo, to je trochu problém.

У меня небольшая проблема с поиском денег.
Měl jsem menší problémy se zajištěním peněz.

Да, но… есть небольшая проблема.
Jo, no, to by mohl… být trochu problém.

Вот только, если дело в этом есть небольшая проблема.
Pokud to tak opravdu bylo… tak je tu malý problém.

Просто у меня небольшая проблема с учеными.
Jen mám trochu problém s vědci.

Небольшая проблема с отпрыском не паникуй, нет нет нет они просто какжется Бэкка и Челси.
Malý problém s ratolestí. Nepanikař. Ne, ne, ne.

Думаю, тут небольшая проблема с мотором.
Myslím, že máme malý problém s motorem.

Небольшая проблема- я не знаю, как взорвать электрическую будку.
Je tu malý problém. Já vlastně nevím, jak vyhodit do vzduchu elektororozvodnu.

Слушай, тут небольшая проблема с деньгами.
Podívej, máme menší problém s těmi penězi.

У нас небольшая проблема, которая в миг может стать большой.
Máme malý problém, který by se během týdne mohl změnit ve velký problém..

Вообще-то, да, у меня небольшая проблема с большим пальцем.
No, vlastně… Měl jsem trochu problém s palcem.

Возникла небольшая проблема с сердцем. Проблемы с сердцем.
Objevil se menší problém s tím, co dokáže srdce vydržet.

И да, воможно, у меня есть небольшая проблема с разделением моей ненависти.
A jo, možná mám trochu problém to oddělit od mý nenávisti.

У меня есть небольшая проблема с азартными играми в Интернете.
Mám menší problém s on-line hazardními hrami.

Таким образом, если возникала даже одна небольшая проблема, весь автомобиль переставал работать.
Takže když se objevil jeden malý problém, přestalo fungovat celé auto.

У меня была небольшая проблема, но мы не о ней сейчас говорим.
Měl jsem menší problémy ale… Ale o tom se teď nebudeme bavit.

Но была одна небольшая проблема. Давайте.
Snažil jsem se je přesvědčit k odjezdu, ale nastal menší problém.

Но, хм, у меня была небольшая проблема с писательским блоком.
Ale, mám trochu problém se spisovatelským blokem.

В таком случае у нас небольшая проблема, потому что это не самоубийство.
V tom případě máme drobný problém, protože tohle… nebyla sebevražda.