Примеры использования Problemas cardíacos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene problemas cardíacos.
Él nunca había tenido problemas cardíacos.
У него никогда не было проблем с сердцем.Tienen problemas cardíacos.
У них проблемы с сердцем.Quiero decir… ambos tenían problemas cardíacos.
У них обоих ведь были проблемы с сердцем.Causa problemas cardíacos y sepsis.
Вызывает проблемы в сердце и сепсис.
Люди также переводят
Su historia no indica problemas cardíacos.
В истории болезни нет кардиологических проблем.Tuvo problemas cardíacos esta mañana, Trish.
Утром у него были проблемы с сердцем, Триш.Señor, tengo problemas cardíacos.
Сэр, у меня плохо с сердцем.Sus problemas cardíacos empezaron cuando Nadia vió a su hermana.
Ее проблемы с сердцем начались, когда Надя увидела свою сестру.¿Tu mujer tiene problemas cardíacos?
У вашей жены есть проблемы с сердцем?Martha, Clark todavía se siente responsable Por mis problemas cardíacos.
Марта, Кларк все еще чувствует вину из-за моих проблем с сердцем.Presenta problemas cardíacos;
У него проблемы с сердцем;Años es muy joven para tener problemas cardíacos.
Лет- это слишком рано для проблем с сердцем.Diabetes, problemas cardíacos, falla hepática.
Диабет, проблемы с сердцем, печеночная недостаточность.Es para personas que no tienen problemas cardíacos.
Это для тех, у кого не было проблем с сердцем.Padece de problemas cardíacos, diabetes y cataratas.
Он страдает от сердечных проблем, диабета и катаракты.Su veneno puede causar convulsiones y problemas cardíacos.
Их яд может вызвать припадки и проблемы с сердцем.¿Has tenido problemas cardíacos?
Есть ли у вас проблемы с сердцем?Y los altos niveles de potasio causan problemas cardíacos.
А высокий уровень калия вызывает проблемы с сердцем.Los problemas cardíacos pueden causar dolor repentino, dificultad para respirar, mareos.
Проблемы с сердцем могут стать причиной внезапной боли, задышки, дезориентации.Y no fue tan gracioso cuando tuvo problemas cardíacos.
Когда у него появились проблемы с сердцем, он уже не шутил.Los problemas cardíacos. Las hemorragias internas. Incluso la mejora con los esteroides.
Проблемы с сердцем, внутреннее кровотечение, даже то, что ему стало лучше от стеройдов.Algunos de ellos tenían graves problemas cardíacos o renales.
У некоторых- серьезные проблемы с сердцем или почками.Pero con frecuencia no podemos pensar en una joven que tenga problemas cardíacos.
Однако вспомнить молодую женщину, у которой болезнь сердца, трудно.Tenía un historial de problemas cardíacos.-¿Un ataque al corazón?
У него были проблемы с сердцем.- Сердечный приступ?Tenemos la esperanza de que no tenga graves problemas cardíacos.
Мы надеемся, что больше нет никаких серьезных проблем с сердцем.Y la forense me dijo que unexceso de insulina innecesaria podía causar problemas cardíacos.
И медэксперты сказали мне… чтонеограниченное количество инсулина может точно стать причиной проблем с сердцем.Martha, Clark aún se siente responsable por mis problemas cardíacos.
Марта, Кларк все еще чувствует ответственность… за мои проблемы с сердцем.Se acumulan los glóbulos blancos, bloquean a los pulmones y deriva en problemas cardíacos.
Лейкоциты скапливаются, закупоривают легкие, что приводит к проблемам с сердцем.¿El Sr. Collinstenía algún… problema médico… asma, problemas cardíacos?
Были ли у мистераКоллинса какие-то… 
