ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОБЛЕМА на Английском - Английский перевод

• only problem
• only issue
• only trouble
• only difficulty
• only concern

Примеры использования Единственная проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единственная проблема.
The only problem.

Однако для меня, ее единственная проблема была в том, что.
For me, though, the only problem with it was.

Единственная проблема.
The only trouble is.

Вместе с тем вознаграждение-- это не единственная проблема.
Compensation is not, however, the only concern.

Единственная проблема это.
The only trouble is to.

Инцидент с линейкой- не единственная проблема твоего сына.
The ruler incident is not your son's only problem.

Единственная проблема- деньги.
The only problem is money.

Удваивают дистанцию поражения и наносят приличный урон, единственная проблема- весят до чертиков.
Doubles the range and hits hard, Only trouble is it weighs so goddamn much.

Единственная проблема, холод.
The only problem, the cold.

Эти члены Комиссии считали, что единственная проблема заключается в том, чтобы обеспечить выбор наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы.
Those members considered that the only concern was to ensure that the highest paid national civil service was selected.

Единственная проблема- это кухня.
The only problem is the kitchen.

Г-жа ИНСЕРА( Коста-Рика), выступая от имени Группы 77 и Китая, вновь заявляет о поддержке достижения эффективности, хотя единственная проблема заключается в том, как этого следует добиваться.
Mrs. INCERA(Costa Rica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, re-emphasized that they were in favour of efficiency and that the only difficulty lay in how it was achieved.

Моя единственная проблема- это ты.
My only problem is you.

Единственная проблема- есть трудно.
My only trouble is when I'm eating.

Твоя единственная проблема- это нервы".
Your only problem is nerves.".

Единственная проблема- ты видел вора.
The only problem is you saw a thief.

Теперь единственная проблема- это транспортировка.
Now the only problem is transporting it.

Единственная проблема заключается в том,!
The only problem is… she's flat broke!

То есть единственная проблема- ее Ай-Кью и трудности в развитии.
So, the only issue is her IQ and her learning difficulties.

Единственная проблема- он путает цвет.
The only trouble is he gets the colour wrong.

Вместе с тем здесь есть единственная проблема, которая заключается в применении какого-либо конкретного наказания в условиях отсутствия в Уголовном кодексе соответствующих положений.
However, the only difficulty lies in the enforcement of a precise penalty given the lack of relevant provisions in the Criminal Code.

Единственная проблема- ты должен действовать.
The only problem is you have got to act.

Моя единственная проблема- это жить с Сиси.
My only issue is living with Cece.

Единственная проблема в том, что банк закрыт.
The only problem is, the bank closed down.

Сейчас, единственная проблема- то, что ты должна возобновить ежедневные тестирования.
For now, the only issue is that you have to resume daily testing.

Единственная проблема- я потерял связь с Бэта.
Only issue is I have lost comm with Beta.

Единственная проблема в том, что твой отец здесь.
The only problem is your father is there.

Единственная проблема с ложью, когда тебя ловят.
The only problem with lying is getting caught.

Единственная проблема в том, что я не лгу своим клиентам.
Only problem is I don't lie to clients.

Единственная проблема- что это не свободная программа.
The only problem is that it's not Free Software.