НЕПОЛАДКИ на Испанском - Испанский перевод

• problemas
• dificultades
• avería
• fallo
• desperfecto
• fallas
• problema

Примеры использования Неполадки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какие неполадки?
¿Qué desperfecto?

Были неполадки на линии.
Había problemas en la línea.

У Дельты неполадки.
Desperfecto en unidad Delta.

Какие то механические неполадки.
Fue algún fallo mecánico.

Это неполадки с шитовидкой.
Es un problema de la tiroides.

Эм… Технические неполадки.
Bien, dificultades técnicas.

Не знаю. Неполадки в камере.
No lo sé, una avería en la cámara.

Эти проклятые технические неполадки.
Estos problemas técnicos.

Снова неполадки в гардеробе, мисс Блай?
¿Otro fallo de vestuario, Srta. Blye?

У нас технические неполадки.
Estamos pasando por dificultades técnicas.

Видимо, там неполадки с оборудованием.
Será que tienen problemas con su equipo.

У нас технические неполадки.
Estamos teniendo algunos problemas técnicos.

Пока есть неполадки с передней осью.
Tengo problemas con la horquilla delantera.

Кажется, я устранил все неполадки!
¡Creo que he solucionado todos los problemas!

Просто временные неполадки с видео.
Sólo una avería temporal en el sistema de vídeo.

Неполадки не оказали влияния на мою работу.
El desperfecto no afectaba a mi trabajo.

У нас неполадки со спутником.
Estamos teniendo un problema con el apoyo vía satélite.

Это, должно быть, какие-то технические неполадки.
Parece ser algún tipo de problema técnico.

Если есть неполадки, он их устранит.
Si hubiese un problema, el lo descubrira y lo resolvera.

Как в& kde; можно исправить неполадки со звуком?
¿Cómo soluciono problemas de sonido en & kde;?

Впервые слышу, чтобы нам угрожали неполадки.
Es la primera vez que oigo que nos amenaza una avería.

У нас тут технические неполадки, сэр.
Estamos experimentando algunas dificultades técnicas, señor.

Это, должно быть, какие-то технические неполадки.
Parece ser que hay… algunas dificultades técnicas.

Похоже на неполадки с оборудованием, а не с прошивкой.
Parece un problema del equipo, no del programa.

Да, конечно, но, как Вы думаете, кто вызывает неполадки?
Claro, pero¿quién cree que causa la avería?

Но у меня были неполадки с машиной.
Tenía una reunión con Ron Swanson ayer, pero tuve problemas con el auto.

Да, похоже, у них сейчас технические неполадки.
Bueno, parecen estar teniendo problemas técnicos ahora.

Видимо, неполадки с рулевым управлением. А вот и Роджерс!
Parece ser un problema de dirección.¡Y ahí va Rogers!

Принц Валид, как там ваши самолеты? Все еще технические неполадки?
Príncipe Walid,¿sus aviones aún están con dificultades técnicas?

Леди и Джентльмены, мы испытываем небольшие технические неполадки.
Damas y caballeros, estamos experimentando un pequeño problema de equipamiento.