БЕДА на Испанском - Испанский перевод

• problema
• trubel
• desgracia
• mal
• beda
• tribulación
• problemas
• desgracias
• calamidad
• en líos
• calamity

Примеры использования Беда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это беда.
Es mi desgracia.

Беда, поехали.
Trubel, vamos.

Твоя Беда.
Tu tribulación.

Беда Достопочтенный.
Beda el Venerable.

Ох, беда.
¡Oh, qué calamidad!

Колледж Беда.
Al Beda College.

Беда не приходит одна.
Las desgracias no vienen solas.

Нас ждет беда!
¡Alguien nos desea el mal!

Беда свалилась на мои колеса.
Ha pasado una desgracia con mis ruedas.

У тебя тоже беда?
¿Tú también estás en líos?

Беспокойным, когда его постигнет беда.
Pusilánime cuando sufre un mal.

И у тебя тоже беда?
¿Tú estás en líos también?

Наете, в чем беда этого растрепы?
¿Sabes lo que esta mal con el necio?

Но ведь это не беда.
Pero si no es una desgracia.

И никогда не беда Петра за дело.
Y nunca problemas a Pedro por el asunto.

Мне всегда нравилась твоя Беда, Вики.
Siempre me gustó tu tribulación, Vickie.

У Вики все еще есть Беда рисования.
Vickie sigue teniendo su tribulación de dibujo.

Я не такой, как ты или мой отец, или Беда.
Ahora, no soy como tú o mi papá, o Trubel.

Если же его настигает беда, он приходит в отчаяние.
Pero, si sufre un mal, se desespera.

Что не страшны мне ни года, ни беда.
Que no tengo miedo ni a los años ni la desgracia.

Беда, ты возле юго-восточной и Мэйн?
Trubel,¿estás cerca de la tercera sureste con la principal?

Именно поэтому это называется Беда, а не силы.
Es por eso que los llaman problemas, no poderes.

Но появилась Беда и убила Джульетту.
Pero entonces Trubel apareció y mató a Juliette en su lugar.

Беда, может, и был Достопочтенным, но не ясновидящим.
Beda pudo ser venerable, pero no clarividente.

Ясно, но откуда они узнали, что Беда здесь?
De acuerdo,¿cómo supieron siquiera que Trubel estaba aquí ahora?

Тут Беда, может быть ты хочешь об этом забыть ненадолго.
Trubel está aquí, así que puedes olvidarte de eso por un rato.

Если он знал, где была Беда, вероятно, знает и где Джульетта.
Si sabía donde estaba Trubel, probablemente sepa donde está Juliette.

Это- общая беда, общая трагедия всего человечества.
Se trata de un mal general, de una tragedia general que afecta a toda la humanidad.

Чтобы не было доказательств сделанного ими или того, что Беда была здесь.
Así no habrían pruebas de lo que hicieron o de que Trubel estuvo siquiera aquí.

Беда рассказала, что группа Чавес борется с неким восстанием Существ.
Trubel me dijo que el grupo de Chávez lucha contra una especie de levantamiento Wesen.