ЗАТРУДНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• dificultad
• problema
• obstaculización
• problemas
• dificultades
• difícil

Примеры использования Затруднение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть затруднение.
Hay un problema.

Затруднение дыхания.
Dificultad respiratoria.

Да, небольшое затруднение.
Sí, un poco de hipo.

Это не затруднение.
Eso no es una complicación.

Но здесь есть затруднение.
Pero, aquí está el problema.

Ядерное затруднение Ирана.
El dilema nuclear de Irán.

Какого рода затруднение?
¿Qué clase de problemilla?

Теперь ты понимаешь мое затруднение.
Ya ves cuál es mi problema.

Но есть одно затруднение, Леонардо!
Pero hay otro problema Leonardo!

Теперь представь их затруднение.
Imagina ahora su disyuntiva.

Это затруднение будет недолгим.
Esa dificultad no durará mucho tiempo.

Есть головокружение или затруднение дыхания?
¿Tienes mareos o falta de aire?

Затруднение, которое у меня возникло, Алисия и.
La dificultad que estoy teniendo, Alicia y.

Так, я немного обдумала твое затруднение.
Estuve pensando un poco en tu problema.

Я понимаю твое затруднение, Кларк.
Entiendo la situación en la que te encuentras, Clarke.

D10 Затруднение деятельности судебных органов.
D10 Obtaculización a la labor de la justicia.

Как будто я- некоторое затруднение для вас?
¿Como si fuese una especie de vergüenza para tí?

Просто небольшое затруднение между мной и Столмэном.
Un pequeño contratiempo entre Stahlman y yo.

За нарушение общественного порядка, затруднение движения.
Desorden público, obstrucción del tráfico.

Потеря ориентации, затруднение дыхания, конвульсии.
Desorientación, dificultad respiratoria, convulsiones.

Я здесь, чтобы расследовать ваше странное затруднение.
Estoy aquí para investigar su extraño… aprieto.

Мы должны использовать это… затруднение, как демонстрацию нашей доброжелательности.
Tenemos que usar este… contratiempo como demostración de nuestra benevolencia.

Однако такие различия не должны вызывать затруднение.
Sin embargo, esas distinciones no deben ser debilitadoras.

Затруднение деятельности Национальной полиции, прокуратуры, органов правосудия.
Obstaculización de la labor de la Policía Nacional, Ministerio Público, Organismo Judicial.

Девочка, шесть лет, кровотечение из носа и затруднение дыхания.
Una niña de seis años con sangrado por la nariz y problemas respiratorios.

Затруднение деятельности национальной полиции, государственной прокураторы, судебной системы.
Obstaculización de la labor de la Policía Nacional, Ministerio Público, Organismo Judicial.

При вдыхании может вызывать аллергические или астматические симптомы или затруднение дыхания.
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala.

Затруднение или ограничение торговых и валютно- финансовых отношений с третьими странами;
Obstaculizar o limitar las transacciones comerciales y monetariofinancieras con terceros países;

Кровотечение из носа и затруднение дыхания- обычные симптомы при атаксии- телеангиэктазии.
El sangrado por la nariz y problemas respiratorios son síntomas comunes de la Ataxia-Telangiectasia.

Эффективное и действенное использование природных ресурсов вызывает затруднение у африканских стран.
El uso efectivo y eficiente de los recursos naturales es un reto para los países africanos.