ЗАТРУДНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• problémy
• potíže

Примеры использования Затруднение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня затруднение.
Mám dilema.

Затруднение дыхания.
Problémy s dýcháním.

Есть затруднение.
Je to složitější.

Да, небольшое затруднение.
Jo, mírný škytavka.

Здесь затруднение.
Mám tady problém.

Чарли дорогое затруднение.
Charlie byl drahej.- Dobře.

Это не затруднение.
To není komplikace.

Это лишь мелкое затруднение.
Tohle je jen malá překážka.

Ядерное затруднение Ирана.
Íránské jaderné rozpaky.

Теперь представь их затруднение.
Představte si jejich dilema.

Есть одно затруднение.
Ale je tu jedna komplikace.

И возникло еще одно затруднение.
A nastaly i další komplikace.

Я здесь, чтобы расследовать ваше странное затруднение.
Jsem tady, abych vyšetřila vaše podivné rozhodnutí.

У нее началось затруднение дыхания. И ты вколол ей эпинефрин.
Začala mít dýchací potíže a vy jste jí píchl adrenalin.

Мы не находимся в финансовом затруднение.
Nejsme v takové finanční tísni.

Значит у вас были… рвота и затруднение дыхания… которые не связаны с вашем заболеванием.
Takže tě trápí zvracení a potíže s dýcháním, což nesouvisí s tvým ALS.

И боюсь, у нас появилось затруднение.
A obávám se, že je tu menší problém.

Кровотечение из носа и затруднение дыхания- обычные симптомы при атаксии- телеангиэктазии.
Krvácení z nosu a problémy s dýcháním jsou obvyklé problémy ataxie telangiektasie A-T.

Что ж, если книга доставила вам затруднение.
Ah, dobrá, jestli vás ta kniha otupila.

В некоторых случаях затруднение эрекции является первым признаком основные серьезные медицинские проблемы.
V některých případech erekce problémy je první známkou základní vážný zdravotní problém.

Вы не находите его странным, ваше затруднение?
Nepřipadá vám divné? Vaše rozhodnutí?

Воспаление дыхательных путей вызывает затруднение дыхания.
Zánět dýchacích cest způsobuje dýchací potíže.

Нет, пожалуйста, генерал. Это было незначительное затруднение.
Ne-ne-ne, prosím, byla to jen drobná závada.

Девочка, шесть лет, кровотечение из носа и затруднение дыхания.
Letá s krvácením z nosu a problémy s dýcháním.

Я здесь, чтобы расследовать ваше странное затруднение.
Jsem tady proto, abych vyšetřila vaše zvláštní rozhodnutí.

Здесь рассказ который я думаю получаю на почему мы имеем такое затруднение с изменением.
Tady je příběh, který myslím, že dostane, proč máme takové problémy s change.

Я покинула Париж, потому что там было… одно затруднение.
Opustila jsem Paříž, protože jsem měla… jisté nesnáze.

Вы не находите его странным, ваше затруднение?
Shledáváte ho zvláštním? Vaše rozhodnutí?

Когда достигается такой расслабленной состояние, он вызывает вибрации и приносит затруднение дыхания airways.
Když je takový uvolněný stav, způsobuje vibrace a přináší obstrukce dýchání dýchací cesty.

Также имейте в виду, что вы должны стремиться немедленной чрезвычайной медицинской помощи, если вы имеете затруднение дыхания или кашлять кровью.
Také, mějte na paměti, že měli byste vyhledat okamžitou lékařskou pomoc, pokud máte potíže s dýcháním nebo vykašlávání krve.