ZÁVADA на Русском - Русский перевод

• глюк
• сбой
• неполадки
• неисправность
• поломка
• проблема
• ошибка
• дефект

Примеры использования Závada на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nějaká závada.
Какой-то сбой.

Závada v systému.
Глюк системы.

Někde je závada.
Есть дефект.

Závada v napíchnutí.
Глюк сшивания.

Technická závada?
Техническая проблема?

Závada v sektoru 5A.
Неполадки в 5А.

Mechanická závada.
Механическая поломка.

Jako… závada v paměti.
Это как… сбой в памяти.

Může být jen závada.
Может, просто сбой.

Technická závada jako příčina nehody byla vyloučena.
Причиной катастрофы называли техническую неисправность.

Mohla to být závada?
У нее мог быть глюк?

Pozdějším vyšetřováním se zjistilo, že příčinou nehody byla technická závada.
Министерство обороны назвало причиной аварии техническую неисправность.

Elektrická závada.
Электрические неполадки.

Příčinou vzniku požáru byla patrně mechanická závada.
Что причина неполадки была механической.

Je to asi jen závada.
Кажется, это всего лишь глюк.

Podle předběžných informací, možnou příčinou havárie byla technická závada.
По предварительным данным результатом аварии могла стать неисправность техники.

To je poprvé, co nám závada vyhrožuje.
Впервые слышу, чтобы нам угрожали неполадки.

To byla počítačová závada.
Всего лишь компьютерный сбой.

Kevin Neyers byl červ, virus, závada v systému.
Кевин Найерс был червем, вирусом глюк в системе.

Někde tu musí být závada.
Где-то здесь должен быть глюк.

Údajně byla příčinou exploze závada v topném systému.
Предполагается, что причиной взрыва стала ошибка во время сборки самодельного взрывного устройства.

Musí tam být nějaká závada.
Это должен быть какой-то сбой.

Každý si bude myslet, že to byla závada, nebo.
Все посчитают, что это была неисправность, или.

Hádám, že to mohla být závada.
Ну, думаю, это мог быть сбой.

Nemusela by to být jen závada.
Возможно, это не просто поломка.

Omlouvám se, menší technická závada.
Извините, технические неполадки.

Zřejmě technická závada.
Полагаю, это техническая проблема.

Ještě jsem nepřišel na to, kde je ta závada.
Я еще не исправил тот глюк.

Doufáme, že je to technická závada.
Мы надеемся, что это технический сбой.

Po reentering svět, zakázková položka ikony může závada ven.
После повторного ввода мира, пользовательский элемент иконка может глюк из.

Как использовать "závada" в предложении

Svítí Svítí Teplotní závada Jednotka baterie je příliš teplá (např.

Na displeji myčky SENSORLOGIC 448se mi ukazuje závada i20.

Svieti Svieti Teplotná závada Jednotka batérie je príliš teplá (napr.

Jestliže bude závada pokryta naší zárukou, vaše zařízení buď okamžitě opravíme a vrátíme vám, nebo vám zašleme nové zařízení.

Závada se stále odstraňuje Energitici už sice odhalili příčinu havárie, ale dosud ji zcela neodstranili. "Energii nyní do ráno postižených okresů dodává rozvodna v Sokolnici u Brna.

Závada byla ve špatné konfiguraci jednotlivých herních serverů.

Enevíte kde by mohla bít další závada ?

Pokud selže jen jeden motorek, není to až takový problém. „Pamatujme ale, že je to elektronika a může nastat prakticky jakákoli závada.

Popis opravy: závada se neprojevila nefunkční konektor micro USB vadny display Popis opravy: bohužel na tento telefon neseženeme náhradní díly.

Bliká Bliká Závada Nabíjanie už nie je možné.