ДЕФЕКТ на Чешском - Чешский перевод

• vada
• defekt
• chyba
• porucha
• závada
• vadu
• chybu

Примеры использования Дефект на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дефект речи!
Vada řeči!

Есть дефект.
Někde je závada.

Какой у нее дефект?
Jakou má chybu?

Закрываю дефект перегородки.
Zavírám defekt septa.

Генетический дефект?
Genetická vada?

Возможно, дефект в программе.
Možná chyba v mém programu.

Это генетический дефект.
Genetická vada.

Дефект межпредсердной перегородки.
Odstraňují defekt septa síní.

Это врожденный дефект.
Je to vrozená vada.

Нет, это дефект программного обеспечения.
Ne. Je to softwarová chyba.

Все еще есть дефект.
Pořád je tam nějaká chyba.

Дефект межжелудочковой сердечной перегородки?
Defekt komorového septa?

Это зазубрина или дефект?
Je to vryp nebo vada?

Врожденный структурный дефект мозжечка, да.
Vrozená konstrukční vada mozečku, ano.

Мой отец был инженером, что заметил дефект.
Můj otec byl technik, který objevil chybu.

У него был небольшой дефект речи.
Měl lehkou vadu řeči.

И этот дефект позволяет путешествовать во времени.
A tahle vada umožňuje cestování v čase.

Настолько умная и сексуальная девушка… должен быть дефект.
Holka která je sexy a chytrá… Chyba.

Дефект нервной трубки или хромосомная аномалия.
Defekt neurální trubice chromozomová abnormalita.

Нет, это только незначительный технический дефект.
Ne, ne. Ne, je to jen malá technická porucha.

У Пертти дефект речи, он не может посетить диско- пати.
Pertti má vadu řeči a nemůže uspořádat párty.

Также есть шанс, что у него есть какой-то дефект.
Existuje rovněž silná možnost, že má nějakou vadu.

Конструктивный дефект, который я не смог исправить.
Chyba v designu, kterou se mi nepodařilo vyloučit.

У мальчика была проблема… Так сказать… дефект.
Ten kluk měl totiž jeden problém vadu, jak byste řekli vy.

Да, я нашла маленький дефект в коде операционной системы.
Ano, našla jsem maličkou chybu v kódu operačního systému.

Дефект межжелудочковой перегородки перегородка- это просто стенка.
Defekt komorového septa septum prostě znamená stěna.

Мы обнаружили небольшой дефект в четырех линиях наших изделий.
Je to malý defekt, který se objevil u čtyř našich modelů.

Дефект очень сильный, возможно, ей придется смириться с этим.
Ten defekt je tak zřetelný, že to bude možná nechat plavat.

Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению.
Vrozená vada… v tepně, která tím byla citlivá na jakýkoliv zánět.

Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины.
Vrozená vada, při které má dítě křehké kosti a ty se bezdůvodně snadno lámou.