СБОЙ на Чешском - Чешский перевод

• porucha
• chyba
• selhání
• závada
• problém
• selhala
• shazovat
• poruchu
• chybu
• poruchy

Примеры использования Сбой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой-то сбой.
Nějaká závada.

Сбой системы.
Selhání systému.

Это сбой в компьютере.
Je to chyba počítače.

Сбой обновления.
Aktualizace selhala.

Это незначительный сбой.
Je to menší porucha.

Это как… сбой в памяти.
Jako… závada v paměti.

Только не этот" сбой" снова.
Už zase ta chyba.

Какой-то сбой в Машине?
Má Stroj nějaký problém?

Сбой в системе пиводов.
Porucha řídících systémů.

Информационный сбой ФРС.
Komunikační selhání Fedu.

Небольшой сбой в системе.
Menší problém se systémem.

Сбой локальной установки.
Lokální instalace selhala.

Всего лишь компьютерный сбой.
To byla počítačová závada.

Что это сбой, а не часть меня?
Ale co je porucha a co já?

Сбой системы безопасности.
Selhání bezpečnostního systému.

Это должен быть какой-то сбой.
Musí tam být nějaká závada.

Сбой в" производственном процессе.
Problém ve výrobním procesu.

Возможно несчастный случай или сбой.
Možná nehoda nebo porucha.

Катастрофический сбой, каждый раз.
Katastrofické selhání. Pokaždé.

Временный сбой разрешения имен.
Dočasné selhání při překladu jména.

Сбой защитного поля в нашей сети питания.
Selhání udržovacího pole našeho warp jádra.

У нас сбой привязного ремня.
Máme poruchu… Musíme se odklonit od kursu.

В вашей системе и правда был сбой. Только не компьютерный.
Byla to chyba, ale ne počítačová.

Такой же сбой в то же время, как и сегодня утром.
To je ta samá porucha v tu samou dobu jako dnes ráno.

Диагностика сети показывает, что сбой в системе был и три дня назад.
Diagnostika sítě ukazuje že porucha byla v systému před třemi dny.

В его коде есть сбой, который резервуар не исправляет.
V jeho kódu je chyba, kterou nádrž nechce spravit.

Ну, с Titan Poker Скачать никто не пойдет домой с сбой сердца.
No, s Titan Poker Stáhněte si nikdo nebude chodit domů s shazovat srdce.

Это первый сбой гибернации в истории покорения космоса.
Jsi první hibernační porucha v historii cest do vesmíru.

Сбой чтения данных датчика- возможно, возникла неисправность датчика оборотов двигателя.
Nastala chyba ve čtení otáček- senzor otáček pravděpodobně selhal.

Этот сбой нельзя было предсказать, потому что его не было в геноме подопытного.
Ta chyba nešla předvídat, v původním kódu totiž neexistovala.