СБОКУ на Чешском - Чешский перевод

• na straně
• boku

Примеры использования Сбоку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сбоку!
Je na straně!

Сбоку, шеф.
Tady, šéfe.

Я пойду сбоку.
Já půjdu bokem.

Сбоку, там кнопка.
Na straně, je tam čudlík.

Он всегда сбоку.
Vždycky na straně.

Дверь сбоку была открыта.
Boční brána byla otevřená.

А ты заходи сбоку.
Ty půjdeš z boku.

Отпечаток был сбоку на корпусе камеры.
Otisk byl na boku kamery.

Есть вход сбоку.
Na straně jsou dveře.

С фруктовой посыпкой сбоку.
S ovocnou polevou stranou.

Тут сбоку написано" Блут Кампани.
Máme na boku nápis Bluth Company.

С ключом" женщина" сбоку.
S' holka' na straně.

Пускай пишут сбоку на шлемах.
Stačí, když na stranu helmy napíšou:.

Маленький рычажок сбоку.
Ta malá páčka na straně.

Девочки сбоку по 2200 батов за 90 минут.
Holky po stranách": 2200 na 90 minut.

И так вот лифчик сбоку.
A pak odhodíš na stranu podprsenku.

Он стоял сбоку от Лопеса и Кэролин Декер.
Stál stranou od Lopeze a Carolyn Deckerové.

Заткни его за ремень сбоку.
Zastrč si ji do pásku na straně.

В вашем деле сбоку на платке был V- образный разрез?
Měl ten váš kapesník na jedné straně Véčko?

Левый глаз больше не видит сбоку.
V levém oku nemám periferní vidění.

Я нашел это сбоку дома пакет с предметами гигиены.
Našel jsem to z boku domu… Její… hygienický balíček.

Без окон, просто листы стекла сбоку.
Bez oken, jen list skla po straně.

Только сбоку, но блин, с чего бы она вдруг сама?
Směl jsem jenom po stranách. Ale počkat. Proč by to dělala?

Чтобы настроить фокус, поверните крутилку сбоку.
Pro zaostření zmáčkněte tlačítko na straně.

Каким-то тяжелым предметом сзади и сбоку черепа.
Nějaký těžký předmět do zadu a po stranách jeho lebky.

Нужна высокая прическа, распущенные волосы или хвостик сбоку.
Lepší je drdol nebo cop. Nebo culík na stranu.

Голова при взгляде сбоку наибольшей высоты у основания.
Vrchol čela je nejvyšší bod hlavy při pohledu z boku.

Вражеские истребители подходят сбоку, пытаются зайти с фланга.
Nepřátelské stíhačky se blíží z boku, chtějí nás obklíčit.

Затем я бы хотел французские оладьи, с фруктовой посыпкой сбоку.
A potom bych chtěl francouzské palačinky… s ovocnou polevou stranou.

На тебе было черное платье С разрезом сбоку, сандалии на ремешках.
Měla jsi černé šaty_BAR_ s rozparkem na straně, páskové sandály a.