BOKEM на Русском - Русский перевод

• на стороне
• боком
• в сторонку
• бедром
• сбоку
• вместе

Примеры использования Bokem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bokem! Bokem!
Бедром, бедром.

Já půjdu bokem.
Я пойду сбоку.

Bokem k tyči.
Встаньте к станку.

Abychom šli bokem!
Лучше пойти боком!

Pašoval bokem vzácné artefakty.
Контрабанда редких артефактов на стороне.

Zkusím to bokem.
Давай боком попробуем.

Ty děláš bokem pro New York Times?
Ты работаешь внештатно на" Нью-Йорк Таймс"?

Proč stojíte bokem?
Почему ты стоишь боком?

Před vesmírem, po, bokem, mezi, na tom nezáleží.
До Вселенной, после, попутно, во время- без разницы.

Zare, natoč ho bokem!
Заре, поверни его боком.

Tak proč nedáme zbraně bokem a neprohledáme dům?
Тогда- уберем оружие и поищем вместе?

Mám ho za pravým bokem.
Он на моем правом бедре.

Tedy, prostě jsi stál bokem a nic jsi neudělal?
Значит, ты просто стоял в сторонке и ничего не сделал?

Neri prodává kalhotky bokem.
Нери продает трусики на стороне.

Pokud nepùjde ven bokem, takhle.
Если он не выйдет боком, вот так.

My všichni by jsme mohli dělat něco bokem.
Мьi все можем делать что-то на стороне.

Předpokládám, že jsi vzala bokem jiné vyšetřování?
Я подозреваю, что ты взялась за еще одно расследование на стороне?

Hele, Cheevo, hledám nějakou práci bokem.
Эй, Чиво. Я тут подыскивал работенку на стороне.

Musí existovat jiný způsob, jak si bokem vydělat nějaké prašule.
Должен быть лучший способ заработать деньги на стороне.

Myslíš, že dealoval i bokem?
Думаешь, он толкал марихуану на сторону?

Ona si je ulila bokem.
Она толкала их на стороне.

Věř mi, neodolají a na chvíli utečou bokem.
Поверь мне, они не смогут устоять и не ускользнуть на минуту вместе.

Zjistěte jestli Reynolds nedělá nějakou práci bokem pro Admirála.
Выясните, занимался ли Рэйнольдс работой на стороне для адмирала.

Porušíš pravidla. Vezmeš si noviny navíc a prodáš je bokem.
Мы нарушаем правила мы получаем дополнительные газеты и продаем их на стороне.

Rozhodli jsme se sem vlézt bokem.
Решение зайти со стороны было лучшим решением.

Vlastně od této chvíle nebude nikdo z B613 dělat nic bokem.
Начиная с этого времени, никто из Б613 не может работать на стороне.

Měly být za 50, kvůli tomu novému klubu, který bokem zkoumal.
Нужно было раскрутить на 50 за поиски места для нового клуба на стороне.

Camille nedávala svým pacientům falešné léky a ani neprodávala skutečné léky bokem.
Камилла не давала пациентам поддельные лекарства, и она не продавала настоящие лекарства на стороне.

Jen maličko, ale dost, aby to bolelo… těsně nad bokem.
Совсем легонько, но достаточно больно… прямо над бедром.

Syn mého bratrance Bruna, s holčinou, kterou měl bokem.
Ребенок моего кузена, Бруно, которого он нагулял на стороне.

Как использовать "bokem" в предложении

Pro zvýšení kapacity je v přední polovině celkem sedm sklopných sedadel umístěných bokem ke směru jízdy.

Nesměle jsem si stoupla bokem a pozorovala Vaška rozdávajího podpisy.

Se slevou od známých raději nepočítejte a odložte si ji bokem.

Ta premiérová s prodlouženým sklem má jen decentní "kachní blánu" mezi horním spoilerem a bokem skla, což vypadá o dost líp.

Pamflet a vlastni zamer prilakani novych hracu muze prijit potom nebo bokem, ne?

Jeho „bokem“ pronesené vyjádření ovšem vzbudilo velkou vlnu nevole.

Povedlo se mu bokem vykroutit a vzepřít se rukou proti Johnově hrudi, ale John ho znovu prudce strhl za vlasy a přitáhl ho.

Co dûlá mimo to bokem a na koho mrká spiklenecky okem, je hodno nejvy ího odsouzení - a tím Bene ne etfiil.

Dokončování lopatky je možné provádět bokem nástroje.

Bohužel je bokem a hůř se na něj a z něj dostává.