УНИЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ponižovat
• ponížit
• ponižují
• pokořit
• ztrapnit

Примеры использования Унижать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запугивать, унижать.
Šikanovat. Ponižovat.

А унижать меня- это нормально?
Ale ztrapnit mě vám nevadilo?

Вы не должны его унижать.
Nemusíte ho ponižovat.

Чтобы я мог унижать тебя.
Jen abych tě mohl ponížit.

Ты не обязан меня унижать.
Nemusíte mě ponižovat.

Им нравится унижать меня.
Užívají si, když mě ponižují.

Вы не имеете права меня унижать.
Nemáte právo mě ponižovat.

Ты позволил им унижать меня.
Nechal jsi je mě ponížit.

У Хатча ведь было хобби вас унижать?
Hutchův koníček byl vás ponižovat.

Зачем Дэну унижать тебя?
Proč by vás Dan chtěl ponížit?

Пойми, они просто любят меня унижать.
Musíš pochopit, že mě neskutečně rádi ponižují.

Я не позволю женщине унижать себя!
Nenechám se shazovat ženou!

Зачем бьiло так унижать меня на Ямайке?
Proč jsi mě na Jamajce tak ponížil?

Не позволю этой кучке европейцев нас унижать.
Nenechám tuhle bandu zápaďáků nás ponižovat.

Ты будешь так унижать девушку?
Ty budeš takhle ponižovat holku?

Мой отец находит забавным публично унижать меня.
Mému otci přijde zábavné shazovat mne na veřejnosti.

Я не позволю публично унижать этот департамент.
Nenechám tohle oddělení veřejně ponížit.

Я пересек грань, но не нужно было меня унижать.
Chápu, že jsem to přehnal, ale nemuseli jste mě ponížit.

Ты либо просто собираешься унижать меня весь день или.
Budete mě ponižovat celý den, nebo.

Стю, прекрати унижать меня в моем же доме!
Stu, okamžitě mě přestaň ponižovat v mém vlastním domě!

Если тебе так нравится меня унижать, то припомни еще.
Jestli tě baví mě ponižovat, tak nezapomeň, že nemůžu platit ani nájem.

Тогда люди будут унижать и отвергать такого человека.
Pak by lidé ponížit a odmítnout takové osoby.

Мы убьем каждого неверного, явившегося, чтобы унижать нас на нашей же земле.
Každého pohana, co nás přijde do vlastní země pokořit, zabijeme.

Значит, я буду унижать Кадди, пока она не уволит тебя.
Takže budeme ponižovat Cuddyovou, dokud tě nevyhodí.

Я сказала ему прекратить унижать женщин и он согласился.
Řekla jsem, ať přestane ponižovat ženy, a souhlasil.

Ты позволишь ей унижать тебя какой-то чушью про старого мужа?
Necháš jí ponížit tě nějakými kecy o jejím manželovi?

Этих людей будут изучать, обследовать, проводить испытания над ними и унижать.
Budou ty lidi muset studovat. Vyšetřovat je, testovat je, ponížit je.

Я не имела права так вас унижать, перед подругами, перед Ричардом.
Neměla jsem právo vás takhle ponížit před přítelkyněmi a Richardem.

Унижать маленькую страну и делать из нее протекторат не выгодно для Европы в долгосрочной перспективе.
Pokořit malou zemi a prakticky z ní učinit protektorát neslouží dlouhodobému zájmu Evropy.

Поэтому, никто не может унижать меня подобными вопросами- завидую или не завидую.
Takže mě nikdo nemůže ponížit otázkami toho druhu, jestli závidím nebo ne.