ОПОЗОРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ztrapnit
• zostudit
• ostudu
• zahanbit
• ztrapnil
• zdiskreditovat
• zesměšnit

Примеры использования Опозорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он хочет опозорить.
Chce ostudu.

Чтобы опозорить меня.
Aby mě zahanbil.

И так меня опозорить!
A pak mě takhle ztrapnit?

То есть опозорить меня?
Chtěl jsi mě ztrapnit?

И позволите тебе меня опозорить,?
Abys mi dělala ostudu?

Он хочет опозорить меня.
Chce mě zahanbit.

Ты что, хочешь меня опозорить?
Chceš mě ztrapnit, že jo?

Ты пытаешься опозорить меня?
Chceš mě ponižovat?

Не хочу опозорить твоего кота.
Nechci ztrapnit tu tvou.

Она пытается опозорить тебя.
Snaží se tě ztrapnit.

Как детям удалось так тебя опозорить?
Jak tě mohly děti takhle zesměšnit?

Не хотел опозорить тебя.
Nechtěl jsem tě ztrapnit.

Вам нужно было опозорить ее.
Potřeboval jste ji zdiskreditovat.

Ты не можешь опозорить меня, Эйдан.
Nesmíš mě ztrapnit, Aidene.

Городской Колледж хочет опозорить нас?
Městská vysoká se nás snaží zesměšnit?

Ты хочешь опозорить отца?
To chceš svého otce zostudit?

Послать сюда какой-то ОМОН, чтобы меня опозорить.
Poslal sem SWAT tým, aby mě ztrapnil.

Это лучше, чем опозорить семью!
Lepší než zostudit rodinu. Ty mrcho!

Опозорить меня вернула бы тебе титул королевы?
Ztrapnit mě, by tě udělal zase královnou?

Теперь ты хочешь опозорить меня перед моей женой?
Snažím se mě zahanbit před mojí ženou?

Я не знаю, может это кто-то другой пытается опозорить ее.
Já nevím, možná se ji někdo snaží zdiskreditovat.

Уилкс пытался опозорить флот своей историей.
Wilkes se snažil ztrapnit Námořnictvo tou jeho historkou.

Никто не убивает под своим именем дабы не опозорить семью.
Vraždili pod pseudonymem, aby nedělali ostudu rodině.

Не хочу опозорить тебя перед твоими коричневыми дружочками.
Nechci tě ztrapnit před tvýma hnědejma kamarádíčkama.

Еще хотел дезертировать, но боялся опозорить своего старика.
Chtěl jsi dezertovat, ale bál ses zostudit svého otce.

Ты хочешь раскрыть дело СиДжея за его спиной, чтобы опозорить его?
Chcete vyřešit CJův případ, abyste ho tím ztrapnil?

Если ты хочешь меня опозорить, Сделай это хотя бы в приличной одежде.
Jestli mě chceš ztrapnit, udělej to alespoň v pořádných šatech.

Так что у вашего несчастного шоу нет ничего, что могло бы меня опозорить.
Takže vaše malá show nemá nic, čím by mě mohla zahanbit.

Я спросил, хотят ли они тебя опозорить, и все сразу согласились.
Zeptal jsem se, jestli vás chtějí ztrapnit a oni okamžitě souhlasili.

Просто держи спину прямо, изъясняйся прилично и изо всех сил старайся не опозорить меня.
Prostě stůj rovně, mluv slušně a snaž se neudělat mi ostudu.