EMBARRASS на Русском - Русский перевод

• смущать
• опозорить
• смутить
• смущают
• смущаю
• поставить в неловкое положение
• неловко

Примеры использования Embarrass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Embarrass me?
Смущать меня?

Try and embarrass me?
Пытаться и смущать меня?

Embarrass your parents.
Смутить своих родителей.

I won't embarrass you.
Я не буду смущать тебя.

Just scared that I might embarrass.
Так страшно, что я могу поставить в неловкое положение.

So I embarrass you?
Так я тебя смущаю?

Contents could embarrass?
Содержимое может смутить?

So I embarrass you,?
Значит я смущаю вас?

Annie, I don't wanna embarrass you.
Энни, я не хочу тебя смущать.

Am I gonna embarrass you in front of your friend?
Я буду смущать тебя перед твоим другом?

This shouldn't embarrass you.
Это не должно тебя смущать.

We should embarrass them, right?
Мы должны опозорить их, так?

That attention would embarrass me.
С таким вниманием мне будет неловко.

You can't embarrass a man with no shame.
Ты не можешь смутить парня, у которого нет стыда.

Okay, you could easily embarrass me.
ОК, ты легко можешь опозорить меня.

I wasn't gonna embarrass him in front of your son.
Я не хотел его смущать перед твоим сыном.

Sweetie, you could never embarrass me.
Дорогой, ты не можешь опозорить меня.

You can't embarrass me, Aiden.
Ты не можешь опозорить меня, Эйдан.

No accolades, please; they embarrass me.
Никаких похвал, пожалуйста, они смущают меня.

How could you embarrass me in front of my friends?
Как ты мог опозорить меня перед моими друзьями?

Honey, your speeches embarrass him.
Дорогой, твои разговоры смущают его.

I won't embarrass you.
Я не буду тебя смущать.

Maybe Koothrappali's right, maybe I embarrass her.
Возможно Кутрапали прав. Возможно я ее смущаю.

You will embarrass her!
Перестань! Ей будет неловко.

Why, because he didn't want to see me embarrass you?
Почему? Он не хотел видеть как я тебя смущаю?

You wanna embarrass Myrtle?
Ты хочешь смутить Миртл?

He wanted to leave, he just didn't want to stand up and embarrass you.
Он хотел уйти, просто он не хотел подняться и смутить тебя.

Are you gonna embarrass me now?
Ты собираешься смутить меня сейчас?

This section reviews these ethical considerations that should guide the behaviour of those conducting any survey, especially victimization surveys, which may involve sensitive issues that potentially could embarrass or harm respondents if appropriate precautions are not taken.
В данном разделе рассматриваются такие этические соображения, которые должны лежать в основе действий лиц, проводящих любые обследования, и особенно обследования виктимизации, зачастую связанные с деликатными вопросами, которые могут поставить в неловкое положение или нанести ущерб респондентам, при отсутствии надлежащих мер предосторожности.

Teddy, could you embarrass me any more?
Тедди, еще хуже ты мог меня опозорить?