СМУТИТЬ на Английском - Английский перевод

• embarrass
• confuse
• embarrassing
• confused

Примеры использования Смутить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смутить Минбар?
Embarrassing the Minbari?

Содержимое может смутить?
Contents could embarrass?

Смутить своих родителей.
Embarrass your parents.

Ты хочешь смутить Миртл?
You wanna embarrass Myrtle?

Я не хотела вас смутить.
I-I didn't mean to throw you.

Ты собираешься смутить меня сейчас?
Are you gonna embarrass me now?

Я не хотела вас смутить.
I didn't mean to embarrass you.

Пытаешься смутить меня, да?
You're trying to embarrass me, aren't you?

Мы не хотели тебя смутить.
We didn't mean to embarrass you.

Не дайте ему смутить вас.
Don't let him confuse you.

Мне не хотелось бы вас смутить.
I-I don't want to embarrass you.

Так… нам надо… смутить их.
So… we need to… confuse them.

Ты знаешь, как меня смутить.
You have a way of making me confused.

Ты пытаешься смутить меня?
Are you trying to embarrass me?

Я думала, тебя невозможно смутить.
I think you couldn't be embarrassed.

А что если я и хотел смутить вас?
What if I want to embarrass you?

Смутить тебя перед друзьями.
To embarrass you in front of all your friends.

Я не хочу снова смутить Лоис.
I don't want to embarrass her again.

Как еще больше ты могла ее смутить?
How much more embarrassed could she get?

Вашим планом было смутить кандидатов.
Your plan was to embarrass the candidates.

Ты не можешь смутить парня, у которого нет стыда.
You can't embarrass a man with no shame.

Нет, нет, я не пытаюсь смутить тебя.
No, no, I'm not trying to embarrass you.

Цель- смутить, остановить и отвести в сторону.
The purpose is to confuse, stop and take aside.

Истинного Рыцаря такими речами не смутить.
The true Knight will never be confused by such words.

Будем болтать, чтобы смутить их и изменим песню, идиот!
We talk a lot and confuse them, you idiot!

Я имею в виду, может, ее друзья просто хотели смутить ее.
I mean, what, her friends just wanted to embarrass her.

Ты же не думаешь смутить меня грязными разговорами?
You're not gonna distract me by talking nasty?

Великий Ферранте желает смутить меня, унизить.
The great Ferrante wishes to embarrass me, to humble me.

Если вы пытаетесь смутить меня, вы в этом не преуспеете.
If you're attempting to embarrass me, you won't succeed.

Милая, я сделаю все, что в моих силах чтобы не смутить тебя.
Honey, I will do everything in my power not to embarrass you.