ZTRAPNIT на Русском - Русский перевод

• смущать
• опозорить
• унизить
• смутить

Примеры использования Ztrapnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, ztrapnit se.
Да, чтобы унизить себя.

Nechci ho ztrapnit.
Я не хочу его смущать.

Ztrapnit tě před všemi tvými přáteli.
Смутить тебя перед друзьями.

Nechtěl jsem tě ztrapnit.
Не хотел смущать.

Nechci ztrapnit tu tvou.
Не хочу опозорить твоего кота.

Neopovaž se nás ztrapnit.
Не смей смущать нас.

Nechtěl jsem ho ztrapnit před tvým synem.
Я не хотел его смущать перед твоим сыном.

Snažíš se mě ztrapnit?
Ты пытаешься смутить меня?

Nechtěl jsem tě ztrapnit nebo ponížit.
Я не хотел тебя смущать или обижать.

Vážně jsem tě s tátou nechtěla ztrapnit.
Я не хотела смущать вас с папой.

Nesmíš mě ztrapnit, Aidene.
Ты не можешь опозорить меня, Эйдан.

Nechci ji před jejími přáteli ztrapnit.
Не хочу смущать ее перед друзьями.

Zrovna jsem se chystal ztrapnit na parketě.
Я собирался унизить себя на танцполе.

Ztrapnit mě, by tě udělal zase královnou?
Опозорить меня вернула бы тебе титул королевы?

Chtěl jsi mě ztrapnit?
То есть опозорить меня?

Wilkes se snažil ztrapnit Námořnictvo tou jeho historkou.
Уилкс пытался опозорить флот своей историей.

Nechtěl jsem ji ztrapnit.
Я не хотел смущать ее.

Schválně se mě snažíš před přáteli ztrapnit.
Ты пытаешься унизить меня тут перед моими друзьями Нарочно.

Co se políbit a ztrapnit našeho malého Lina?
Должны ли мы поцеловаться и смутить нашего маленького Лайнуса?

Nechtěla jsem tě ztrapnit.
Я боялась тебя смутить.

Jen jsem ji chtěla ztrapnit, tak jako ztrapnili oni mě!
Я просто хотела унизить ее, так же, как была унижена я!

Nechtěli jsme tě ztrapnit.
Мы не хотели тебя смутить.

Nechci tě ztrapnit před tvýma hnědejma kamarádíčkama.
Не хочу опозорить тебя перед твоими коричневыми дружочками.

Všechno o co ti šlo bylo ztrapnit mně.
Все, что вы хотели- это унизить меня.

Snažíš se mě ztrapnit, aby měla slečna Lauren radši tebe.
Ты пытаешься унизить меня, чтобы больше понравиться мисс Лорен.

Že já se mám odvolat a ještě víc se ztrapnit?
То есть, я должна подать апелляцию и унизить себя еще больше?

Jestli mě chceš ztrapnit, udělej to alespoň v pořádných šatech.
Если ты хочешь меня опозорить, Сделай это хотя бы в приличной одежде.

Chtěl jste zveřejnit její osobní fotky a ztrapnit ji.
Ты собирался выложить ее личные фотографии и унизить ее.

Indigo nechtěla ztrapnit podvádějící manžele, narušit dopravu, nebo zaútočit na banky.
Индиго не хотела смутить изменяющих супругов, или останавливать движение, или атаковать банки.

Promiň, nechtěla jsem tě před novými kámoškami ztrapnit.
Прости, я не хотела смущать тебя перед твоими новыми друзьями.

Как использовать "ztrapnit" в предложении

Vrátit se do politiky by pro mě znamenalo se určitým způsobem ztrapnit.

Na řadu přichází série promyšlených špiónských útoků s jediným cílem - co nejvíce ztrapnit a zkazit rande toho druhého.

Proto si hrají se slovíčky a vymýšlejí scénáře rozhovorů, při nichž by ho mohli ztrapnit.

Pokud chcete, ztrapnit se v televizi klidně můžete.

Zjistěte, kolika způsoby se můžete ztrapnit a zranit při pokusu o skok na horském kole nebo při používání lepenky jako provizorní tobogándokument Bratr proti bratrovi.

Jejich cílem totiž VÁŽNĚ není vás naštvat nebo ztrapnit, ale dokopat k nějaké reakci.

Taková namyšlená a primitivní Češka, která si myslí, že je úžasná a prý neváhá někoho před ostatními ztrapnit..

Tak aby každý poznal do čeho vlastně jde a že se chystá pořádně ztrapnit, protože "žáci" byli očividně předem připraveni a naučeni odpovědím.

Ursule von der Leyenové se během posledních dvou týdnů podařilo vrcholně se ztrapnit hned několikrát.

Já nemám zapotřebí se ztrapnit." Těžko říct, kdy poprvé se moje pozornost otočila k němu.