УНИЗИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ponížit
• ztrapnit
• ponížil
• ponižovat
• zesměšnit
• pokořit
• zahanbit
• ztrapnil
• ponížila
• znevážil
• znemožnit

Примеры использования Унизить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Унизить его?
Zesměšnit ho?

Чтобы унизить меня.
Aby mě ponížil.

Ты пытаешься унизить меня?
Snažíš se mě zesměšnit?

Чтобы унизить меня.
Abyste mě ponížil.

Ты хотела меня еще и унизить?
Ale musíš mě taky ponižovat?

Хотите унизить меня?
Chcete mě zahanbit?

Он сделал это, чтобы унизить меня.
Udělal to, aby mě ponížil.

Вам нужно унизить противника.
Vy musíte soupeře pokořit.

Вы хотели меня еще раз унизить?
Musíte mě ještě víc ponižovat?

Ты пыталась унизить нашу госпожу?
Snažíte se zesměšnit naši dámu?

Унизить греков и уничтожить их суда.
Pokořit Řeky a zničit ty jejich lodičky.

Ты пошел на все это, чтобы унизить меня?
Zašel jsi tak daleko, abys mě ponížil?

Я собирался унизить себя на танцполе.
Zrovna jsem se chystal ztrapnit na parketě.

Но ведь главное не в том, чтобы тебя унизить.
Ale to není jen o tom tě ponížit, že?

Он хочет опозорить ее, чтобы унизить моего сына!
Chce ji zostudit jako děvku, aby ponížil mého syna!

Ты пытаешься унизить меня тут перед моими друзьями Нарочно.
Schválně se mě snažíš před přáteli ztrapnit.

Ты пошел на такие крайности, чтобы унизить меня?
Zašel jsi tak daleko, abys mě ponížil?

Ты должен знать, как унизить человека, сидя за своим столом.
Ty víš, jak ponižovat lidi za svým psacím stolem.

То есть, я должна подать апелляцию и унизить себя еще больше?
Že já se mám odvolat a ještě víc se ztrapnit?

Ты собирался выложить ее личные фотографии и унизить ее.
Chtěl jste zveřejnit její osobní fotky a ztrapnit ji.

Я просто хотела унизить ее, так же, как была унижена я!
Jen jsem ji chtěla ztrapnit, tak jako ztrapnili oni mě!

Во почему она решила его наказать… и замучить его… и унизить.
Právě proto se rozhodla, že ho bude trestat… trápit… a ponižovat.

Я намерена унизить ее также, как и она меня когда-то.
Mám v úmyslu ji zesměšnit stejně, jako ona zesměšnila mě.

Макс. 50 баксов и ты сможешь унизить своего старого приятеля Алека.
Max. 50 babek a můžeš ponížit svého starého kámoše Aleca.

Ты пытаешься унизить меня, чтобы больше понравиться мисс Лорен.
Snažíš se mě ztrapnit, aby měla slečna Lauren radši tebe.

Покажем Ферону и его гвардейцам, что мы не из тех, кого можно унизить.
Ukážeme Feronovi a jeho gardě, že se nencháme ponižovat.

Но я не позволю ей унизить еще одного моего друга.
Ale já nehodlám přihlížet, jak chceš ponížit mého dalšího přítele.

Тебе доставляли удовольствие трудности моей семьи и ты пыталась унизить меня этим маленьким приемом.
Užívala sis útrapy mé rodiny. A snažila ses mě tou malou recepcí ponížit.

Ты пытаешься унизить меня, как унизила, вызвав меня в свой кабинет.
Snažíš se mě ponížit, i tím, že jsi mě zavolala do své kanceláře.

Ты позволила мне унизить самого себя на публике для своего продвижения в политике?
Ty mě necháš, abych se veřejně ztrapnil pro tvůj politický přínos?