PONIŽOVAT на Русском - Русский перевод

• унижать
• оскорбляя
• унизить

Примеры использования Ponižovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šikanovat. Ponižovat.
Запугивать, унижать.

Nenechám tuhle bandu zápaďáků nás ponižovat.
Не позволю этой кучке европейцев нас унижать.

Nemusíte ho ponižovat.
Вы не должны его унижать.

Takže budeme ponižovat Cuddyovou, dokud tě nevyhodí.
Значит, я буду унижать Кадди, пока она не уволит тебя.

Přestaň mě ponižovat.
Перестань принижать меня.

Abys ho mohl ponižovat jako vždycky?
Чтобы ты унижал его, как всегда?

Nemusíš mě ponižovat.
Ты не должна меня оскорблять.

Budete mě ponižovat celý den, nebo.
Ты либо просто собираешься унижать меня весь день или.

Nemusíte mě ponižovat.
Ты не обязан меня унижать.

Přijdete sem ponižovat mě a dělat si nároky.
Вы пришли сюда, оскорбляете меня и предъявляете свои права.

Pokud mě chceš ponižovat.
Если хочешь оскорбить меня.

Ty víš, jak ponižovat lidi za svým psacím stolem.
Ты должен знать, как унизить человека, сидя за своим столом.

Chceš mě ponižovat?
Ты пытаешься опозорить меня?

Nemusíte mě ponižovat, profesore. Chci se jenom něco přiučit.
Не ругайте меня, профессор, я просто хочу научиться.

Chcete mě ponižovat?
Ты хочешь снизойти до меня?

Právě proto se rozhodla, že ho bude trestat… trápit… a ponižovat.
Во почему она решила его наказать… и замучить его… и унизить.

Nemůžeš mě ponižovat. Rozumíš?
Ты не можешь унизить меня?

Musíte mě ještě víc ponižovat?
Вы хотели меня еще раз унизить?

Ty budeš takhle ponižovat holku?
Ты будешь так унижать девушку?

Hutchův koníček byl vás ponižovat.
У Хатча ведь было хобби вас унижать?

Muž by neměl ponižovat svoji ženu.
Мужчина не должен унижать жену.

Ale musíš mě taky ponižovat?
Ты хотела меня еще и унизить?

Jestli tě baví mě ponižovat, tak nezapomeň, že nemůžu platit ani nájem.
Если тебе так нравится меня унижать, то припомни еще.

Nemáte právo mě ponižovat.
Вы не имеете права меня унижать.

Moje sestřenice odmítá se ponižovat před sviní, která nosí papežský talár.
Моя кузина отказывается унижаться перед той свиньей, которая носит папскую тиару.

Jen my jí smíme ponižovat.
Мы единственные, кто может унижать ее.

Ukážeme Feronovi a jeho gardě, že se nencháme ponižovat.
Покажем Ферону и его гвардейцам, что мы не из тех, кого можно унизить.

Stu, okamžitě mě přestaň ponižovat v mém vlastním domě!
Стю, прекрати унижать меня в моем же доме!

Můj otec byl moudrý muž, Ale používal svůj dar ponižovat lidi.
Мой отец был умнейшим человеком, но использовал свой дар, чтобы унижать людей.

Řekla jsem, ať přestane ponižovat ženy, a souhlasil.
Я сказала ему прекратить унижать женщин и он согласился.

Как использовать "ponižovat" в предложении

Nikdo tě nemůže ponižovat pokud to sami nedovolíte ,to si pomatujte !!!

V rámci zachování si vlastní tváře začne být buď agresivní a pokusí se ženu ponižovat nebo ji začne ignorovat, psychologicky napínat a vyčerpávat a jinak trestat.

Nechá se ponižovat a týrat, jen aby jim přilepšil.

Poznal, že nemluvím dobře česky a začal mě ponižovat.

Nebude se před vámi válet na zádech ani se nebude ponižovat, aby si získal vaši náklonnost.

Druhá věc je nadávat jim, dělat z nich hlupáky, ponižovat je a vystupovat jako buranský Šalamoun.

Německým představitelům prý dnes řekne, že je potřeba dosáhnout kompromisu a nikoli ponižovat Atény. „Musí být dosaženo dohody.

To jinak ostatní uvidí,jak jsi křehká/ý a budou t chtít využívat a ponižovat.

Není zrovna dvakrát moudré ponižovat sám sebe nebo někoho druhého.

Mít někoho rád neznamená, že jej budeme kritizovat a ponižovat, ale naopak se máme navzájem budovat v lásce ke Kristu.