УНИЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• ponížení
• ponižování
• pokoření
• ponížit
• pokořování
• potupu
• pokoru

Примеры использования Унижения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои… мои унижения.
Ppo… ponižování.

Просто я не боюсь унижения.
Nebojím se ztrapnění.

Я боюсь унижения.
Cítím se ponížený.

Унижения должны остановиться.
Ponižování musí skončit.

Эти пытки, унижения.
Mučení, ponižování.

С меня было достаточно унижения.
Ponižování už jsem měl dost.

Мы переносили унижения как могли.
Přetrpěli jsme to ponižování, jak nejlépe to šlo.

Стоит ли это такого унижения?
Má to cenu nechat se takhle ponížit?

Думаешь, ты хлебнул унижения на улице?
Myslíš, že jsi tam na ulici ochutnal pokoru?

Давай без показного унижения?
Obejdeme se bez toho rituálního ponižování.

Я не терплю унижения любой разумной формы жизни.
Nestrpím týrání jakékoliv formy života.

Пришлось, чтобы спасти себя от унижения.
Tak jsem se zachránil od potupy.

За все эти унижения мне надо было раздавить тебя.
Za takové ponižování bych tě měl praštit.

Спасаю тебя от большего унижения.
Zachraňuju tě z ještě většího ztrapnění.

Ну и еще 40- для унижения, которые я терпел.
No, dalších 40 je určen pro pokořování, které jsem utrpěl.

Так почему бы не избежать этого унижения?
Tak proč se nevyhnout ponižování?

Получает удовольствие от насилия и унижения над всеми этими женщинами.
Ponižování a ublížování všem těm ženám si užívá.

И избавите Майан от боли, ужаса и унижения?
Slíbíte mi, že Mayan zbavíte bolesti, strachu a ponížení?

Унижения, от обязательства ответа за свои действия раз и навсегда?
Ponížení za zodpovězení ze svých činů, jednou provždy?

Порка, ползанье по полу,- сексуальные унижения.
Ten výprask, to plížení po podlaze, to sexuální ponížení.

Прекрати волноваться, только снеси унижения и все будет в порядке.
Neměj strach, přežij nějak to ponižování a budeš v pohodě.

Я больше не собираюсь терпеть ваши мелочные придирки и унижения.
Už nehodlám snášet vaše urážky a ponižování.

Претерпеть бы мне унижения большие, но не дать такому рассвету наступить.
A vydržím jakkoli velkou potupu, abych ten mimořádný úsvit zadržela.

ФБР сделает практически что угодно, чтобы избежать такого унижения.
FBI by udělala cokoli, aby se vyhla takové ostudě.

Не могу дождаться унижения этого парня перед лицом всех его безмозглых дружков.
Nemůžu se dočkat až ponížím toho chlápka přede všemi jeho debilními kamarády.

Я пытался помочь Матиасу, но он не смог выдержать унижения.
Snažil jsem se Matiasovi pomoct, ale on nemohl vydržet to ponížení.

Я никогда еще не чувствовал такого унижения, отвращения и потрясения в своей жизни.
Nikdy jsem se necítil tak ponížený, znechucený a zděšený za celý můj život.

Парень действительно преследует Люси Дентон, но он хочет ее унижения.
Ten chlap Lucy Dentonovou určitě sledoval, ale chtěl ji ponížit.

А почему тебя там не было, что бы быть свидетелем моего публичного унижения?
Proč jsi tam nebyl, aby jsi byl svědkem mého veřejného ponížení?

Какие-то хулиганы их подменили. Очевидно, это какой-то хитромудрый план моего унижения.
Nějaký chuligán je vyměnil toto je evidentně nějaký idiotský plán jak mě ponížit.