OBSTRUCT на Русском - Русский перевод

• препятствовать
• мешать
• затруднить
• создания
• создают препятствия
• препятствуют
• препятствует
• затрудняют
• препятствующих
• мешают
• затруднять
• мешает
• мешающих
• затрудняющих

Примеры использования Obstruct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obstruct my airway.
Препятствовать моему дыханию.

Patents already obstruct free software development.
Патенты уже мешают разработке свободных программ.

Obstruct the delivery of humanitarian assistance to Somalia.
Препятствуют предоставлению гуманитарной помощи Сомали.

Pakistan will not obstruct the realization of that aim.
Пакистан не будет препятствовать реализации этой цели.

The court concluded that the author might obstruct the proceedings.
Суд заключил, что автор имел возможность препятствовать процедуре расследования.

Those who obstruct my Net will disappear from this city.
Кто мешает моей Сети, исчезнут из города.

Make sure that no objects can obstruct the air circulation.
Убедитесь в том, что циркуляции воздуха не препятствует никакой предмет.

People obstruct the police for all sorts of reasons.
Люди по разным причинам, препятствуют Полицейскому расследованию.

And now he can no longer obstruct your American ambitions.
И теперь он уже не может препятствовать вашим Американским амбиция.

Be sure to install the unit in such a way that it will not obstruct driving.
Убедитесь, что установили устройство таким образом, что оно не будет затруднять движение.

Nothing will obstruct the breath and you will not snore.
Ничто не будет препятствовать дыхание и вы не храпит.

Confrontation and conflict hinder and obstruct national progress.
Конфронтация и конфликты сдерживают и затрудняют национальный прогресс.

VII. Acts that obstruct the implementation of resolution 1862 2009.
VII. Действия, препятствующие осуществлению резолюции 1862 2009.

They can only lead to negative results that will obstruct the peace process.
Они могут привести лишь к негативным результатам, которые будут препятствовать мирному процессу.

Those who obstruct the peace process and persist on the path of confrontation and conflict;
Тех кто препятствует мирному процессу, не желая оставить путь конфронтации и конфликта;

Signs and other equipment should not obstruct the movement of pedestrians.
Знаки и другое оборудование не должны затруднять движения пешеходов.

They may also obstruct international efforts to assist and protect them.
Они могут также препятствовать международным усилиям по оказанию помощи внутренним перемещенным лицам и их защите.

At the same time, this protection should not obstruct them in carrying out their work.
В то же время эта защита не должна мешать им выполнять свои профессиональные обязанности.

These restrictions obstruct access to employment, income and essential goods and services.
Эти ограничения препятствуют доступу к занятости, получению дохода и к основным товарам или услугам.

What measures were taken against employers who obstruct labour inspectors in their work;
Какие меры были приняты в отношении работодателей, которые препятствуют работе трудовых инспекторов;

Structural barriers obstruct women's access to positions of power and decision-making.
Структурные барьеры препятствуют доступу женщин к постам во властных структурах и директивных органах.

Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation.
Не следует- закрывать полки любыми защитными материалами, которые могут препятствовать циркуляции воздуха.

Are you suggesting I obstruct a federal investigation?
Вы предлагаете мне препятствовать федеральному расследованию?

As absurd as his claims are regarding this geomagnetism, we must obstruct him at every turn.
Как абсурдны его заявления относительно этого геомагнетизма, мы должны мешать ему на каждом шагу.

Entities listed as"solid" obstruct the passage of other entities.
Твердые сущности препятствуют движению другим сущностям.

Terrorism seeks to kill innocent people, terrorize peaceful people and obstruct development.
Террористы убивают ни в чем не повинных людей, терроризируют мирное население и препятствуют развитию.

Choose a location for the camera that will not obstruct the drivers view but is within the swept area.
Выберите место для видеокамеры, в котором она не будет мешать обзору водителя, но.

This action may also obstruct free movement of goods within the Customs Union and infringe upon interests of the other CU states.
Кроме того, он может создать препятствия для свободного перемещения товаров в рамках Таможенного Союза и нарушает интересы других государств ТС.

Before commissioning ensure that no objects obstruct the free running of the rotor.
Перед вводом в эксплуатацию убедитесь, что посторонние предметы не препятствуют свободному вращению ротора.

These obvious limitations are undesirable as they obstruct observers and prevent them from obtaining copies of protocols at all levels so that they can track results and ensure that details have been correctly entered.
Данные очевидные ограничения носят нежелательный характер, поскольку они создают препятствия для наблюдателей и мешают им получать копии протоколов на всех уровнях с тем, чтобы они были в состоянии отследить результаты и убедиться в том, что данные были внесены правильно.