INTERFERE на Русском - Русский перевод

• вмешиваться
• мешать
• препятствовать
• вмешательство
• нарушать
• влиять
• вторгаться
• ущемлять
• создавать помехи
• посягать
• интерферировать

Примеры использования Interfere на Английском языке и их переводы на Русский язык

He won't interfere.
Он не будет мешать.

Interfere with your career advancement.
Мешать твоему продвижению по службе.

I won't interfere.
Я не буду вмешиваться.

Quickly, child, help me. He must not interfere.
Быстрее, дитя, помоги мне, он не должен вмешиваться.

A broker can interfere with trading.
Брокер может вмешиваться в торговлю.

Not interfere in the exercise of this right by the first.
Не препятствовать в осуществлении этого права первым.

We can not interfere.
Мы не можем вмешиваться.

I won't interfere with your investigation.
Я не буду вмешиваться в твое расследование.

You cannot interfere.
Вы не можете вмешиваться.

I can't interfere with an investigation, Chris.
Я не могу вмешиваться в расследование, Крис.

Nothing must interfere.
Ничто не должно мешать.

Radio waves may interfere with the operation of the pacemaker.
Радиоволны могут мешать работе кардиостимулятора.

You're letting your private life interfere with your job.
Ты позволяешь личной жизни влиять на твою работу.

Interfere in the functions and activities of election commissions;
Вмешиваться в функции и деятельность избирательной комиссии;

How dare you interfere with my work!
Как вы смеете вторгаться в мой кабинет?

In addition, radio waves of this unit and iPhone may interfere with each other.
Кроме того, радиоволны аппарата и устройства iPhone могут влиять друг на друга.

We should not interfere in the course of events.
Нам не следует вмешиваться в ход событий.

You will find an opponent one-on-one, indoors, nobody will interfere.
Вы будете находится с соперником один на один, в закрытом помещении, вам никто не будет мешать.

I hope it's not gonna interfere with your work.
Надеюсь, это не будет мешать твоей работе.

That could interfere with processes benefiting the general interest.
Это могло бы препятствовать процессам, осуществляемым в интересах всего общества.

I told myself I wouldn't interfere with your work.
Я сказала себе, что не буду мешать вашей работе.

It can interfere with whole spirals of construction and bring on an immediate returning blow.
Он может нарушать целые спирали построения и так наносить немедленный обратный удар.

This material could interfere with our readings.
Этот материал может влиять на наши данные.

Actually, Delaying agrees with this, however he believes that the state should"reasonably interfere with the economy".
Делягин в принципе с этим согласен, однако считает, государство обязано осуществлять" разумное вмешательство" в экономику.

You think you can interfere with my operations?
Думаете, вы можете вмешиваться в мои операции?

The representative of China expressed full support for the proposal, stating that nothing should interfere with State sovereignty.
Представитель Китая полностью поддержала это предложение, заявив, что ничто не должно ущемлять суверенитет государств.

What jewelry will not interfere with sporting activities?
Какие украшения не будут мешать при занятиях спортом?

Author rassmativaet Ionic membrane depolarization currents of glial cells as sound waves, that can interfere and form the holograms.
Автор рассмативает ионные токи деполяризации мембран глиальных клеток как звуковые волны, которые могут интерферировать и образовывать голограммы.

These services must not interfere with navigation mode.
Эти сервисы не должны вмешиваться в работу навигационного режима.

A photon that has been"marked" cannot interfere with itself and will not produce fringe patterns, but a photon that has been"marked" and then"unmarked" can thereafter interfere with itself and will cooperate in producing the fringes characteristic of Young's experiment.
Промаркированный» фотон не может интерферировать с самим собой и не будет порождать интерференционные полосы, но фотон, который был« промаркирован» и затем« очищен», может впоследствии интерферировать с самим собой и будет способствовать порождению интерференционных полос, аналогичных полученным в ходе опыта Юнга.