ВЛИЯТЬ на Английском - Английский перевод

• affect
• influence
• impact
• effect
• interfere
• bearing
• affected
• influencing
• influenced
• affecting
• effects
• impacted
• impacts
• influences
• impacting

Примеры использования Влиять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем влиять на все это.
We can affect it all.

И многое другое, что будет влиять на Ваш бизнес.
And a lot more what will have effect on your business.

Вы можете влиять на других.
You can influence others.

Что будет влиять на новую реформу закон об ипотеке?
What will affect the new reform of the mortgage law?

Которое может влиять на память.
Which can impact memory.

Янтра может влиять на состояние сознания.
Yantra can affect the state of consciousness.

Этот материал может влиять на наши данные.
This material could interfere with our readings.

Пища может влиять на возникновение и рост опухолей.
Food can affect the appearance and growth of tumors.

Продавец не может влиять на время доставки.
Seller can not influence the delivery time.

Не влиять существенным образом на пиковый уровень дымности.
Have no significant effect on the smoke peak.

МАКИВЕНТА: Это будет влиять на механизм ума.
MACHIVENTA: It will affect the mind mechanism.

Кроме того, радиоволны аппарата и устройства iPhone могут влиять друг на друга.
In addition, radio waves of this unit and iPhone may interfere with each other.

Факторы, способные влиять на потребительский выбор.
Factors that could affect consumer choices.

Ты позволяешь личной жизни влиять на твою работу.
You're letting your private life interfere with your job.

Эти сбои могут влиять на измерение расхода.
These failures might influence the flow measurement.

Потребительская инфляция будет влиять на движение евро.
Consumer inflation will affect the movement of the euro.

Может беременность влиять на рецидив рака эндометрия?
Can pregnancy influence endometrial cancer recurrence?

Вопрос: Какова будет роль Арбитражного Сына, и как это будет влиять на Урантию?
Question: What will The Magisterial Son's role be, and how will if effect Urantia?

Что может существенно влиять на мотивация в работе.
That can significantly influence motivation in the work.

Вы когда-нибудь замечали, как ваша рабочая среда может влиять на качество вашей работы?
Have you ever experienced how your working environment can impact the quality of your work?

Ничто и никто не может влиять на меня и манипулировать мной.
Nothing and nobody can influence me and manipulate me.

Общее состояние здоровья и самонастрой способны сильно влиять на результат операции по подтяжке груди.
Overall health and personal outlook can greatly impact the outcome of breast lift surgery.

Изменение климата может влиять на сельское хозяйство по-разному.
Climate change can affect agriculture in many ways.

Применительно к предполагаемым фактическим неувязкам заявитель оспаривает, что они могут как-то влиять на существо дела.
With regard to the alleged factual inconsistencies, the complainant denies that they have any bearing on the merits of the case.

Это обстоятельство может негативно влиять на усилия по борьбе с нищетой.
This can adversely impact anti-poverty efforts.

Сегодня на ход торгов будет влиять статистика по заказам на товары длительного пользования.
Today, the course of trading will be affected by the statistics on durable goods orders.

Нерегулярное сердцебиение может влиять на результаты измерений.
Irregular heartbeats can influence the results of the measurement.

Таким образом, киноленты стали влиять на настоящие научные программы и исследования.
This is the way films have started influencing real research programs and explorations.

Тот факт, что некоторые организации не имеют доступа к системе публичного вещания МХ, никак не должен влиять на действия Секретариата.
The fact that some organizations did not have access to the MX public broadcasting system should have no bearing on actions by the Secretariat.

Эти вещи никогда не будут влиять на ваше положение перед Богом.
These things will never affect your standing before God.