DIRECTLY AFFECT на Русском - Русский перевод

• непосредственно затрагивают
• непосредственно влияют
• напрямую влияют
• непосредственно сказывается
• оказывают непосредственное влияние
• напрямую затрагивают
• прямо влияют
• непосредственно касаются
• прямо затрагивают
• непосредственно воздействуют
• напрямую сказываются
• напрямую воздействовать
• непосредственно повлияли
• непосредственное воздействие
• напрямую повлиять

Примеры использования Directly affect на Английском языке и их переводы на Русский язык

They directly affect that image that remains in memory.
Они напрямую влияют на ту картинку, что останется в памяти.

The size and composition of your body can directly affect metabolism.
Размер и состав вашего тела может непосредственно влиять на метаболизм.

And they all directly affect the well-being of employees.
И все они непосредственно влияют на благополучие сотрудников.

The amount of data, creating charts, tables, etc. directly affect the cost.
Количество данных, создание диаграмм, таблиц и др.- напрямую влияют на его стоимость.

Innovative processes directly affect the economic development of the region.
Инновационные процессы напрямую влияют на экономическое развитие региона.

Non-uniformity within the field and from field to field directly affect on overall productivity.
Неоднородности внутри поля и от поля к полю непосредственно влияют на общую продуктивность.

All these aspects directly affect the timing and quality of the final project.
Все это напрямую влияет на сроки и качество разработки финального проекта.

Their advantages and disadvantages equipment directly affect oil yield oil plant.
Их преимущества и недостатки оборудования напрямую влияют на нефтедобывающую фабрику.

Such situations directly affect the capacity of the street traders' organisations to mobilise.
Это напрямую влияет на способность организаций уличных торговцев на мобилизацию.

Developments in the demographic sphere directly affect the well-being of people.
Изменения в демографической сфере непосредственно сказываются на благосостоянии людей.

These factors directly affect the shelf life of medical garments and her appearance.
Данные факторы непосредственно влияют на срок годности медицинской одежды и ее внешний вид.

Their advantages and disadvantages equipment directly affect oil yield oil plant.
Их преимущества и недостатки оборудования непосредственно влияют на доходность нефти завод.

These risks directly affect the markets for consumer goods, as well as the workplace.
Эти риски непосредственно затрагивают рынки потребительских товаров, а также производственную сферу.

Category 1 includes activities that directly affect the fundamental right.
Категория 1 включает в себя деятельность, которая непосредственно затрагивает основополагающие права.

Trade policies directly affect the integration of domestic firms into GSCs in two major ways.
Торговая политика прямо влияет на интеграцию отечественных компаний в ГПСЦ двумя основными способами.

At the same time, developers of the application may directly affect only this third channel.
При этом, напрямую влиять создатель приложения может, фактически, только на этот третий канал.

On the one hand, both directly affect the level of NATO and EU involvement into the regional affairs.
С одной стороны, оба фактора напрямую влияют на уровень вовлеченности НАТО и ЕС в процессы на Южном Кавказе.

Did you know that power consumption of the fans can directly affect your maximum overclock?
Знаете ли вы, что энергопотребление вентиляторов напрямую влияет на разгонный потенциал видеокарты?

Resolutions of this type directly affect those who are working and making sacrifices for the cause of peace.
Резолюции этого рода напрямую затрагивают тех, кто работает, принося в жертву свои жизни ради дела мира.

Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties.
Другие обязанности и функции Исполнительного совета могут также напрямую затрагивать третьи стороны.

Outstanding abilityengine directly affect the price of the servo system.
Выдающиеся способности двигателя на прямую влияют на цену сервосистемы.

Scientists believe that the design and comfort of the workplace directly affect productivity.
Ученые считают, что дизайн и комфортабельность рабочего места напрямую влияют на производительность труда.

Journal transactions can directly affect the credibility of financial information.
Журнальные проводки могут непосредственно сказаться на достоверности финансовой информации.

For example, climate and weather conditions, including seasonal changes, directly affect cooling systems.
Например, климат и погодные условия( в том числе сезонные) напрямую влияют на системы охлаждения.

Agaric also contains steroids that directly affect carcinoma cells and inhibit tumor growth.
Агарик также содержит стероиды, которые напрямую влияют на клетки карциномы и ингибируют рост опухоли.

He encouraged the Committee to participate in the process, the outcome of which would directly affect its work.
Он призывает Комитет принять участие в данном процессе, результаты которого будут иметь непосредственное воздействие на его работу.

Economic and social measures directly affect women on a day to day basis.
Экономические и социальные меры повседневно и непосредственно затрагивают жизнь женщин.

They directly affect the child's daily environment by impacting food security, water sources and diseases, among others.
Они прямо затрагивают повседневную жизнь ребенка, сказываясь среди прочего на продовольственной безопасности, водных источниках и здоровье.

The Act includes three titles that may directly affect nationals of third States.
Этот закон включает в себя три раздела, которые могут непосредственно затрагивать граждан третьих государств.

Such contacts directly affect the interests of the BSR countries in the framework of cooperation with Russia.
Такого рода контакты непосредственно затрагивают интересы государств РБМ в рамках сотрудничества с Россией.